LIT - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

lit [lɪt] VERBO

lit pass, Part perf of light

I. light² [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

light: światło nt

at first light lit: o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off: wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?: czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights pl AUTOMÓVEL: światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sem pl (way of perceiving):

to see sth in a different light: widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

Expressões:

to do sth according to one's lights: zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light: wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth: rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life: być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light coloq: błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb: śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light: doznać olśnienia

II. light² [laɪt] ADJ

light: świetlny

III. light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBO trans

1. light room:

light: oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light: zapalać [perf zapalić]

IV. light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBO intr

1. light lamp:

light: zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

light: włączać [perf włączyć] się

3. light fig (become animated):

light: ożywiać [perf ożywić] się

I. light¹ [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light: lekki

light traffic: mały

to be a light eater/smoker: niewiele jeść/palić

to be a light sleeper: mieć lekki sen

2. light fig (little):

to be light on sth: mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light: jasny

4. light sentence:

light: łagodny

Expressões:

to be light on one's feet: szybko biegać

to make light work of sth: łatwo sobie z czymś poradzić

II. light¹ [laɪt] ADV

light: lekko

Expressões:

to get off light: łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth: zlekceważyć kogoś/coś

to travel light: podróżować bez większego bagażu

I. light¹ [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light: lekki

light traffic: mały

to be a light eater/smoker: niewiele jeść/palić

to be a light sleeper: mieć lekki sen

2. light fig (little):

to be light on sth: mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light: jasny

4. light sentence:

light: łagodny

Expressões:

to be light on one's feet: szybko biegać

to make light work of sth: łatwo sobie z czymś poradzić

II. light¹ [laɪt] ADV

light: lekko

Expressões:

to get off light: łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth: zlekceważyć kogoś/coś

to travel light: podróżować bez większego bagażu

I. light² [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

light: światło nt

at first light lit: o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off: wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?: czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights pl AUTOMÓVEL: światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sem pl (way of perceiving):

to see sth in a different light: widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

Expressões:

to do sth according to one's lights: zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light: wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth: rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life: być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light coloq: błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb: śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light: doznać olśnienia

II. light² [laɪt] ADJ

light: świetlny

III. light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBO trans

1. light room:

light: oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light: zapalać [perf zapalić]

IV. light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBO intr

1. light lamp:

light: zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

light: włączać [perf włączyć] się

3. light fig (become animated):

light: ożywiać [perf ożywić] się

light (up)on VERBO trans lit

1. light up(on) (fly):

to light up sth: polecieć na coś

2. light up(on) (find):

light up(on): znaleźć

brake light SUBST

brake light: światła ntpl stopu

control light SUBST ELETRÓN

control light: lampka f kontrolna

fog lamp, fog light AM SUBST pl

fog lamp: światła ntpl przeciwmgielne

front light SUBST

front light: przednie światło nt

leading light SUBST fig

leading light: czołowa postać f

I. light up VERBO trans

1. light up (make illuminated):

light up: oświetlać [perf oświetlić]

2. light up (start smoking):

light up: zapalać [perf zapalić]

II. light up VERBO intr

1. light up (become bright):

light up: rozjaśniać [perf rozjaśnić] się

2. light up (become happy):

light up: ożywiać [perf ożywić] się

3. light up (start smoking):

light up: zapalić sobie

light bulb SUBST

light bulb: żarówka f

light-fingered ADJ

1. light-fingered person:

light-fingered: o lepkich palcach

2. light-fingered pianist:

light-fingered: zwinny

light-footed ADJ

light-footed: szybki

light-headed ADJ

to be light-headed: mieć zawroty głowy

Entrada OpenDict

light SUBST

stray light: światło rozproszone nt

starboard light NÁUT: światło prawoburtowe (zielone) nt

sectored light NÁUT: światło sektorowe m

running light części maszyn: bieg jałowy m

running light części maszyn: bieg luzem m

rear position light AERONÁUT: światło ogonowe nt

passing light AUTOMÓVEL: światło mijania nt

naked light: światło nieosłonięte nt

Entrada OpenDict

light SUBST

side light NÁUT: światło burtowe (pozycyjne) f

Present
I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past
I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect
I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect
I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These hot flashes cause flushing, sweating, and may also cause the woman to feel light-headed.

en.wikipedia.org

As a result, players can feel light-headed, weak and nauseous and start complaining of headaches and muscle cramps.

Complaining that she was light-headed, she left the trauma room and sat at a nurse's desk.

en.wikipedia.org

This can cause people (especially with heart or lung conditions) to become light-headed or dizzy, to develop altitude sickness, and in extreme cases to lose consciousness.

en.wikipedia.org

But in some ways it was still a fairly light-headed affair.

www.marxist.com

Consulte o dicionário

Consultar "lit" em mais línguas