WORN - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be the worse for wear: être ivre

to wear your heart on your sleeve: laisser transparaître ses sentiments

to wear the trousers, to wear the pants americ: porter la culotte

if the cap fits, wear it Brit prov: qui se sent morveux se mouche

s'essouffler à faire qc fig: to wear oneself out doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The worn-out industrial area is now to be demolished and replaced with a residential area.

en.wikipedia.org

The process also refers to the repairing of worn-out and damaged mat during weaving or due to continued use.

en.wikipedia.org

It's a familiar script and a worn-out template.

en.wikipedia.org

For instance iris recognition systems can be compromised by aging irides and finger scanning systems by worn-out or cut fingerprints.

en.wikipedia.org

A worn-out, damaged or defective stylus tip will degrade audio quality and injure the groove.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "worn" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. worn [Brit wɔːn, americ wɔrn] VERBO Part perf

worn → wear

II. worn [Brit wɔːn, americ wɔrn] ADJ

I. wear [Brit wɛː, americ wɛr] SUBST U

1. wear (clothing):

2. wear (use):

3. wear (damage):

II. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO trans

1. wear (be dressed in):

2. wear (put on):

3. wear (use):

4. wear (display):

5. wear (damage by use):

6. wear (accept) coloq:

III. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO intr

1. wear (become damaged):

2. wear (withstand use):

work-worn ADJ

well-worn [Brit wɛlˈwɔːn, americ ˌwɛlˈwɔrn] ADJ

worn out [Brit, americ ˌwɔrnˈaʊt] ADJ

1. worn out carpet, brake:

2. worn out (exhausted):

time-worn ADJ

I. wear [Brit wɛː, americ wɛr] SUBST U

1. wear (clothing):

2. wear (use):

3. wear (damage):

II. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO trans

1. wear (be dressed in):

2. wear (put on):

3. wear (use):

4. wear (display):

5. wear (damage by use):

6. wear (accept) coloq:

III. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO intr

1. wear (become damaged):

2. wear (withstand use):

I. wear down VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear down)

wear down heel, step, tread:

II. wear down VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear down [sth], wear [sth] down)

1. wear down (damage):

2. wear down (weaken) fig:

III. wear down VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear [sb] down)

bridal wear SUBST

I. wear away VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear away)

II. wear away VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear away [sth], wear [sth] away)

no Dicionário PONS

I. worn [wɔ:n, americ wɔ:rn] VERBO

worn Part perf of wear

II. worn [wɔ:n, americ wɔ:rn] ADJ

I. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] SUBST

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

II. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO trans

1. wear (have on body):

2. wear (make a hole):

Expressões:

III. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO intr

well-worn ADJ a. fig

worn-out [ˌwɔ:nˈaʊt, americ ˌwɔ:rn-] ADJ

1. worn-out (exhausted):

2. worn-out (used up):

I. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] SUBST

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

II. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO trans

1. wear (have on body):

2. wear (make a hole):

Expressões:

III. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO intr

leisure wear SUBST

wear on VERBO intr irreg

wear on day, night:

I. wear away VERBO intr irreg

II. wear away VERBO trans

wear down VERBO trans irreg a. fig