Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
seul’
systèmes

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

system software, systems software SUBST

system software
logiciel m de base

systems engineering SUBST

systems engineering
architecture f des systèmes

systems programmer SUBST

systems programmer
programmeur m d'étude

systems analysis SUBST

systems analysis
analyse f de systèmes

systems disk SUBST

systems disk
disque m système

systems analyst SUBST

systems analyst
analyste mf de systèmes

systems diskette SUBST

systems diskette
disquette f système

systems engineer SUBST

systems engineer
ingénieur m système

systems design SUBST

systems design
conception f de systèmes

systems theory SUBST

systems theory
théorie f des systèmes

no Dicionário PONS

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq
se débarrasser de qc

operating system SUBST

operating system
système m d'exploitation

grading system

grading system
Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

solar system SUBST

solar system
système m solaire

bugging system SUBST

bugging system
système m d'écoute

school system

school system
Le school system américain (système scolaire) commence avec l'"elementary school" (du CP jusqu'à la 6ème ou 4ème). Dans certaines régions, après le "sixth grade", la classe de 6ème, les élèves vont dans une autre école, la "junior high school" (de la classe de 5ème à la 3ème). Ensuite, les élèves fréquentent pendant trois ans la "high school". Dans les régions qui ne possèdent pas de "junior high school", les élèves vont après huit années de "elementary school" directement en "high school", qui commence alors avec le "ninth grade", c'est à dire l'équivalent de la classe de troisième. L'école finit uniformément avec le "twelfth grade", l'équivalent de la classe de terminale.

point system SUBST

point system
système m des points

sound system SUBST

sound system
sono f

nervous system SUBST

nervous system
système m nerveux

immune system SUBST

immune system
système m immunitaire
no Dicionário PONS

system [ˈsɪs·təm] SUBST

system a. comput, math:

system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

Expressões:

to get sth out of one's system coloq
se débarrasser de qc

respiratory system SUBST

respiratory system
système m respiratoire

immune system SUBST

immune system
système m immunitaire

sound system SUBST

sound system
sono f

solar system SUBST

solar system
système m solaire

system operator SUBST comput

system operator
opérateur m du système

metric system [ˈmetrɪk ˈsɪs·təm] SUBST

metric system
système m métrique

bugging system SUBST

bugging system
système m d'écoute

exhaust system SUBST AUTOMOB

exhaust system
pot m d'échappement

grading system

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

enseignement
education system

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

système d'auto-diagnostic
self-diagnosis system
système de soupapes
valve system
système modulaire
modular system
système de commande et de régulation,
electronic control system
système compound à moto-compresseurs
compound motor compressor system
système de clapets Economy
economy valve system
système de groupes frigorifiques
refrigerating unit system

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

failure of brake/engine/system
défaillance des freins/du moteur/du système
oil-fired heating system
chauffage m central au mazout
systems analyst
analyste programmeur m
it was a shock to the system!
ça m'a secoué!
to get something out of one's system coloq
se débarrasser de qc
to come into operation system, rules
entrer en application
désintoxiquer citadin, fumeur
to clean out the system of
PMU
≈ OTB americ (horse betting system)
s'affilier à la Sécurité sociale
to affiliate with the social security system
sonoriser une salle
to put a sound system in a hall

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Her old coal-fired boilers were replaced with new oil-fired models and anti-torpedo bulges were added to improve her resistance to underwater damage.
en.wikipedia.org
In 1948 an oil-fired power plant was built in the municipality.
en.wikipedia.org
As a result, an oil-fired continuous tunnel kiln was built in 1941, and tableware manufacture began the following year.
en.wikipedia.org
The school got a playing field in 1974 and oil-fired central heating at about the same time.
en.wikipedia.org
All twenty-five of her old boilers were replaced by a dozen oil-fired boilers originally intended for the s.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "systems" em mais línguas

inglês
espanhol