Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
据我所知
principes

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

principle [Brit ˈprɪnsɪp(ə)l, americ ˈprɪnsəpəl] SUBST

1. principle (basic tenet):

principle
principe m
run on socialist principles
géré selon des principes socialistes

2. principle (rule of conduct):

principle
principe m
to be against sb's principles
être contraire aux principes de qn (to do de faire)
to have high principles
avoir beaucoup de principes
on principle
par principe
it's the principle of the thing, it's a point of principle
c'est pour le principe
a woman of principle
une femme de principes
to make it a principle to do
avoir pour principe de faire

3. principle (scientific law):

principle
principe m
it relies on the principle that water evaporates
cela repose sur le principe que l'eau s'évapore
to get back to first principles
repartir sur des bases concrètes
in principle
en principe

first principle SUBST

first principle
principe m premier
to go back to first principles
retourner aux principes premiers

uncertainty principle SUBST

uncertainty principle
principe m d'incertitude

pleasure principle SUBST

pleasure principle
principe m de plaisir

point of principle SUBST

point of principle
point m de principe

Peter Principle SUBST

Peter Principle
principe m de Peter

Comparative Cost Principle SUBST ECON

Comparative Cost Principle
théorie f des coûts comparatifs
sabbatarian principles
principes mpl d'observance du Sabbat
egalitarian principles, tradition
égalitaire
francês
francês
inglês
inglês
principe
principle
avoir des principes
to have principles
par principe
on principle
pour le principe
as a matter of principle
c'est une question de principe
it's a matter of principle
objection de principe
objection on the grounds of principle
principe de non-ingérence
principle of noninterference
il a pour principe de ne jamais emprunter d'argent
he never borrows money as a matter of principle
principe
principle
ils ont accepté le principe d'une conférence de paix
they have accepted the principle of a peace conference
quel est le principe de la machine à vapeur
how does a steam engine work?, what's the principle behind the steam engine?
selon quel principe cette machine fonctionne-t-elle?
on what principle does this machine work?
principe QUÍM, FARM
principle
les principes actifs contenus dans un médicament
the active principles of a medicine
principe
principle
Dieu comme principe de toute chose
God as the principle behind all things
remonter au principe des choses
to go back to first principles
principe d'Archimède FÍS
Archimedes' principle
principe d'exclusion de Pauli FÍS NUCL
Pauli exclusion principle
principe de plaisir PSICO
pleasure principle
principe de réalité PSICO
reality principle

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. principle [ˈprɪntsəpl] SUBST

principle
principe m
on principle
par principe

II. principle [ˈprɪntsəpl] ADJ

principle person:

principle
qui a des principes

guiding principle SUBST

guiding principle
principe m directeur
live up to principles
vivre selon
to be in/out of keeping with aims, principles
être en accord/désaccord avec
fundamental principle
premier(-ère)
francês
francês
inglês
inglês
principe
principle
principe fondamental
fundamental principle
qn a pour principe de +infin
it's a principle with sb to +infin
en principe
in principle [or theory]
par principe
on principle
pour le principe
on principle
être imbu de principes
to have staunch principles
le principe des vases communicants
the principle of communicating vessels
principe radical
radical principle
être à cheval sur les principes
to be a stickler for principles
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] SUBST

principle
principe m
on principle
par principe

II. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] ADJ

principle person:

principle
qui a des principes

guiding principle SUBST

guiding principle
principe m directeur
subvert principles, democracy
ébranler
live up to principles
vivre selon
to be in/out of keeping with aims, principles
être en accord/désaccord avec
fundamental principle
premier(-ère)
lay down rule, principle
établir
francês
francês
inglês
inglês
principe
principle
principe fondamental
fundamental principle
qn a pour principe de +infin
it's a principle with sb to +infin
en principe
in principle [or theory]
par principe
on principle
pour le principe
on principle
être à cheval sur les principes
to be a stickler for principles
principe radical
radical principle

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

principe du contre-courant
counterflow principle
principe de coupure de gaz aspiré
principle of shutting off the suction gas

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

for the sake of principle
pour le principe
person of principle
individu m à principe
to have high principles
avoir des principes
to be in/out of keeping with aims, principles
être en accord/désaccord avec
on principle
par principe
qn a pour principe de +infin
it's a principle with sb to +infin
zone fumeur/non-fumeur
In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.
j'ai pour principe de faire
it's a principle with me to do
partir d'un principe/d'une idée
to start from a principle/from an idea
être à cheval sur les principes
to be a stickler for principles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I think this is a fundamental component of the unspoken communication between art and viewer.
en.wikipedia.org
The textile industry, which began developing in the last quarter of the 17th century, is of fundamental importance.
en.wikipedia.org
The central theme was that teacher quality and morale were fundamental to pupil learning and well-being.
en.wikipedia.org
After they stopped trying to teach me the fundamentals all over again, it got better.
en.wikipedia.org
Following their experiences, their fundamental personalities remained the same.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "principles" em mais línguas

inglês
árabe