Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dobservance
Observation
Querias escrever?
observance ,
observable ,
inobservable ,
observateur ,
observation ,
ou
observatoire

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

observance [ɔpsɛʀvɑ̃s] SUBST f

observance
observance
d'étroite ou de stricte observance
of strict observance

I. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] ADJ

observateur (observatrice)
observant
avoir l'œil observateur
to be very observant

II. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] SUBST m (f)

observateur (observatrice)
observer

observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] SUBST f

1. observation (fait de regarder):

observation
observation
l'observation de la nature/des étoiles
the observation of nature/of the stars
avion d'observation MILITAR
reconnaissance plane
satellite d'observation
observation satellite
satellite destiné à l'observation de la Terre
satellite for surveying the Earth
mission d'observation POL
observer mission
l'observation des oiseaux
bird-watching

2. observation MED (surveillance médicale):

observation
observation
mettre qn en observation
to put sb under observation

3. observation (résultat):

observation
observation
noter ses observations dans un carnet
to note (down) one's observations in a notebook

4. observation (de règle, politique):

observation
observance

5. observation (remarque):

observation (gén)
observation, remark
observation (sur un devoir)
comment
pas d'observations
no comment

6. observation (reproche):

observation
reproach
faire une observation à qn
to reproach sb (sur for)

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SUBST m

1. observatoire ASTRON:

observatoire
observatory

2. observatoire MILITAR:

observatoire
observation post, look-out post

3. observatoire (organisme):

observatoire
watchdog
observatoire de la concurrence
competition watchdog

inobservable [inɔbsɛʀvabl] ADJ

inobservable
unobservable

observable [ɔpsɛʀvabl] ADJ

observable
observable, which can be observed atrib, après subst

no Dicionário PONS

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ADJ

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice)
observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

observateur (-trice)
observer

observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] SUBST f

observation
observation
faire des observations à qn sur qc
to make an observation about sth to sb
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation

observable [ɔpsɛʀvabl] ADJ

observable
observable

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SUBST m

1. observatoire GEO, ASTROL, ASTRON, METEO:

observatoire
observatory

2. observatoire MILITAR:

observatoire
observation post

3. observatoire ECON:

observatoire
economic research institute
no Dicionário PONS

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ADJ

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice)
observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

observateur (-trice)
observer

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SUBST m

1. observatoire GEO, ASTROL, ASTRON, METEO:

observatoire
observatory

2. observatoire MILITAR:

observatoire
observation post

3. observatoire ECON:

observatoire
economic research institute

observation [ɔpsɛʀvasjo͂] SUBST f

observation
observation
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation

observable [ɔpsɛʀvabl] ADJ

observable
observable

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Un tel graphe correspond à des événements inobservables, appelés par les physiciens des « particules virtuelles ».
fr.wikipedia.org
Mais dans la phrénologie, les conclusions sont elles-mêmes inobservables.
fr.wikipedia.org
Mach10 : les rotations rigides et les translations d'ensemble d'un système sont inobservables.
fr.wikipedia.org
Il est donc inobservable et n'a aucune influence directe ou indirecte sur l'observateur.
fr.wikipedia.org
C'est donc un argument trop puissant pour avoir une signification dans la philosophie des sciences, car il ne met pas en doute uniquement les conjectures inobservables.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário