INTERVENTION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

intervention [Brit ɪntəˈvɛnʃ(ə)n, americ ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. intervention:

intervention

intervention f

an intervention on my behalf

une intervention en ma faveur

2. intervention (in EU) atrib:

intervention beef, butter

acheté à un prix d'intervention

intervention price, stocks

d'intervention

crisis intervention SUBST

crisis intervention

intervention f d'urgence

non-intervention [Brit, americ ˌnɑnɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

non-intervention

non-intervention f

Family Crisis Intervention Unit SUBST

Family Crisis Intervention Unit

police f secours (cellule spécialisée agissant en cas de drames familiaux)

eleventh-hour atrib intervention, decision

de dernière minute

untimely arrival, announcement, intervention

inopportun

francês

inglês

par le truchement de qn

through the intervention of sb

entremise

intervention (auprès de with)

sans son entremise

without his intervention

intervention

intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police

military/police intervention

intervention sur le marché

intervention in the market

la situation nécessite qu'elle intervienne

the situation calls for her intervention

no Dicionário PONS

inglês

francês

intervention [ˌɪntəˈvenʃən, americ -t̬ɚˈ-] SUBST

intervention

intervention f

police intervention

intervention f de police

francês

inglês

entremise

intervention

grâce à l'entremise de qn

thanks to sb's intervention

par l'entremise de qn

through sb's intervention

intervention

intervention

ingérence

intervention

no Dicionário PONS

inglês

francês

intervention [ˌɪn·t̬ər·ˈven·(t)ʃ ə n] SUBST

intervention

intervention f

police intervention

intervention f de la police

francês

inglês

entremise

intervention

grâce à l'entremise de qn

thanks to sb's intervention

par l'entremise de qn

through sb's intervention

intervention

intervention

ingérence

intervention

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is difficult to accept her sudden and untimely death.

en.wikipedia.org

After his untimely death his widow managed the printing and publication.

en.wikipedia.org

After his untimely death, his widow is holding the responsibility.

en.wikipedia.org

As a symbol of both blooming youth and mourning, the rose often marks a death experienced as untimely or premature.

en.wikipedia.org

However, he soon suffered an untimely and devastating injury which forced him to miss the entire 1996 season.

en.wikipedia.org