Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Siege
flotter

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. float [Brit fləʊt, americ floʊt] SUBST

1. float PESCA:

float (on net)
float (on line)

2. float AERONÁUT:

float

3. float (in plumbing):

float

4. float:

float Brit (swimmer's aid)
float americ (life jacket)

5. float (vehicle):

float

6. float COM:

float, a. cash float (in till)

7. float americ (drink):

float

8. float Brit CONSTR:

float
float

9. float americ FINAN:

float (time period)
float (value)

II. float [Brit fləʊt, americ floʊt] VERBO trans

1. float:

float person: boat
float tide: ship

2. float FINAN:

float shares, securities
float company
float loan
float currency

3. float (propose):

float idea, suggestion

III. float [Brit fləʊt, americ floʊt] VERBO intr

1. float (on liquid, in air):

float
to float on one's back swimmer:

2. float (waft) fig:

float smoke, mist:

3. float FINAN:

float currency:

float about VERBO [Brit fləʊt -, americ floʊt -], float around VERBO

1. float about (circulate):

float about idea, rumour:

2. float about (be nearby) coloq:

3. float about (aimlessly) coloq:

float about person:

float off VERBO [Brit fləʊt -, americ floʊt -]

float off boat:
float off balloon, feather:
float off person:

float glass SUBST

float glass

float away VERBO [Brit fləʊt -, americ floʊt -]

float away → float off

float off VERBO [Brit fləʊt -, americ floʊt -]

float off boat:
float off balloon, feather:
float off person:

carnival float SUBST

carnival float

milk float SUBST Brit

milk float

stick float SUBST PESCA

stick float
francês
francês
inglês
inglês
float
to float

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. float [fləʊt, americ floʊt] VERBO intr

1. float (on water, air):

float a. fig
float boat

2. float (move aimlessly):

float

3. float ECON (fluctuate in exchange rate):

float

II. float [fləʊt, americ floʊt] VERBO trans

1. float (keep afloat):

float
float boat

2. float ECON, FINAN (offer on the stock market):

float

3. float (put forward):

float idea, plan

4. float FINAN:

float currency

III. float [fləʊt, americ floʊt] SUBST

1. float (buoyant device):

float
float on fishing line

2. float (decorated parade vehicle):

float

3. float Aus, Brit (cash):

float

float about VERBO intr, float around VERBO intr fig coloq

float about people, rumour:

float about

float off VERBO intr

float off

milk float SUBST Brit

milk float
francês
francês
inglês
inglês
float
float
to float
flotter parfum
to float
to float
float
float
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. float [floʊt] VERBO intr

1. float (on water, air):

float a. fig
float boat

2. float (move aimlessly):

float

3. float ECON (fluctuate in exchange rate):

float

II. float [floʊt] VERBO trans

1. float (keep afloat):

float
float boat

2. float ECON, FINAN (offer on the stock market):

float

3. float (put forward):

float idea, plan

4. float FINAN:

float currency

III. float [floʊt] SUBST

1. float (buoyant device):

float
float on fishing line

2. float (decorated parade vehicle):

float

float around VERBO intr fig coloq

float around people, rumor:

float around
francês
francês
inglês
inglês
float
float
float
float
to float
flotter parfum
to float
to float
float
to float in sth
Present
Ifloat
youfloat
he/she/itfloats
wefloat
youfloat
theyfloat
Past
Ifloated
youfloated
he/she/itfloated
wefloated
youfloated
theyfloated
Present Perfect
Ihavefloated
youhavefloated
he/she/ithasfloated
wehavefloated
youhavefloated
theyhavefloated
Past Perfect
Ihadfloated
youhadfloated
he/she/ithadfloated
wehadfloated
youhadfloated
theyhadfloated

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The two seem to float towards each other and then passionately kiss.
en.wikipedia.org
Mission controllers saw the spatula float away over the port side of the shuttle payload bay.
en.wikipedia.org
The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.
en.wikipedia.org
Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.
en.wikipedia.org
Notice how the seemingly heavy ruffled skirts float with such ease when the model reaches the end of the runway.
lifestyle.inquirer.net