Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
кабальная
étoile en explosion
exploding star SUBST
exploding star
étoile f variable
I. explode [Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, americ ɪkˈsploʊd] VERBO trans
explode bomb
faire exploser
explode fig theory, argument, rumour, myth
pulvériser
II. explode [Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, americ ɪkˈsploʊd] VERBO intr
1. explode literal:
explode bomb, gas, firework, gunpowder:
exploser
explode boiler, building, ship:
sauter
explode thunder:
gronder
2. explode fig (with anger):
explode person:
exploser
explode issue, controversy:
éclater
explode population:
exploser
to explode with rage
exploser
to explode with laughter
éclater de rire
the streets exploded into life
les rues s'animèrent subitement
the country exploded into civil war
la guerre civile a éclaté dans le pays
they exploded coloq onto the rock music scene in 1977
ils ont fait irruption dans le monde du rock en 1977
I. star [Brit stɑː, americ stɑr] SUBST
1. star:
star ASTRON, ASTROL
étoile f
the stars are out
les étoiles brillent
to navigate by the stars
naviguer aux étoiles
born under a lucky star
né sous une bonne étoile
2. star (person):
star
vedette f
star
star f
a star of stage and screen
une vedette de la scène et de l'écran
a tennis/soccer star
une vedette du tennis/du football
to make sb a star
faire une star de qn
to make sb a star atrib billing, quality
de vedette
3. star (asterisk):
star
astérisque m
4. star (award):
star (to hotel, restaurant)
étoile f
star (to pupil)
bon point m
5. star MILITAR (mark of rank):
star
étoile f
II. stars SUBST
stars subst pl ASTROL:
stars
horoscope m
what do the stars foretell?
qu'est-ce que l'horoscope prédit?
it's written in the stars
c'est le destin
III. -star COMPOS
1. -star (rating):
three-/four-star hotel/restaurant
restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles
2. -star MILITAR:
four-/five-star general
général à quatre/cinq étoiles
IV. star <Part pres starring; Pret imperf, Part perf starred> [Brit stɑː, americ stɑr] VERBO trans
1. star film, play actor:
star
avoir [qn] pour vedette
the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt
la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante
a comedy starring Lenny Henry
une comédie avec Lenny Henry en vedette
2. star (mark with star):
star gén au passif
marquer [qc] d'un astérisque
the starred items/dishes are…
les articles/plats marqués d'un astérisque sont…
3. star (decorate):
star
parsemer
starred with flowers, dots
parsemé de
V. star <Part pres starring; Pret imperf, Part perf starred> [Brit stɑː, americ stɑr] VERBO intr
star actor:
star
jouer le rôle principal (in dans)
Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula
Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula
Meryl Streep also stars
Meryl Streep est également à l'affiche
VI. star [Brit stɑː, americ stɑr]
star → all-star
to reach for the stars
vouloir décrocher la lune
to see stars
voir trente-six chandelles
ill-starred ADJ lit
ill-starred
infortuné formal
all-star [Brit, americ ˈɔlˌstɑr] ADJ
all-star team:
all-star
de vedettes
I. explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO intr
1. explode (blow up):
explode
exploser
explode tyre, ball
éclater
explode engine, plane
exploser
2. explode (burst):
explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
II. explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO trans
1. explode (blow up):
explode
faire exploser
explode tyre, ball
faire éclater
2. explode (destroy):
explode theory
démonter
explode myth
détruire
I. star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] SUBST
1. star (heavenly body):
star a. fig
étoile f
to reach for the stars
essayer d'atteindre les étoiles
to be born under a lucky star
être né sous une bonne étoile
2. star (famous, principal performer):
star
star f
a film/rock star
un(e) star du cinéma/de rock
3. star (asterisk):
star
astérisque f
Expressões:
to see stars
voir trente-six chandelles
II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO intr TEATR, CINEMA (appear as chief performer)
to star in a film
être la vedette d'un film
starring Johnny Depp
avec dans le rôle principal Johnny Depp
III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO trans
1. star TEATR, CINEMA (feature as chief performer):
star
avoir en vedette
2. star (mark with an asterisk):
star
marquer d'un astérisque
IV. star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] ADJ
1. star (outstanding):
star
de premier ordre
2. star (having specified number of stars):
a four-star hotel
un hôtel quatre étoiles
3. star (related to cinema, music):
star
vedette
I. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO intr
1. explode (blow up):
explode
exploser
explode tire, ball
éclater
explode engine, plane
exploser
2. explode (burst):
explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
II. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO trans
1. explode (blow up):
explode
faire exploser
explode tire, ball
faire éclater
2. explode (destroy):
explode theory
démonter
explode myth
détruire
I. star [star] SUBST
1. star (heavenly body):
star a. fig
étoile f
to reach for the stars
essayer d'atteindre les étoiles
to be born under a lucky star
être né sous une bonne étoile
2. star (famous performer):
star
star f
a film/rock star
une star du cinéma/de rock
3. star (asterisk):
star
astérisque m
Expressões:
to see stars
voir trente-six chandelles
II. star <-rr-> [star] VERBO intr TEATR, CINEMA
to star in a film
être la vedette d'un film
starring Johnny Depp
avec Johnny Depp dans le rôle principal
III. star <-rr-> [star] VERBO trans
1. star TEATR, CINEMA:
star
avoir en vedette
2. star (mark with asterisk):
star
marquer d'un astérisque
IV. star [star] ADJ
1. star (outstanding):
star
de premier ordre
2. star (in ratings):
a four-star hotel
un hôtel quatre étoiles
3. star TEATR, CINEMA, MÚS:
star
vedette
Present
Iexplode
youexplode
he/she/itexplodes
weexplode
youexplode
theyexplode
Past
Iexploded
youexploded
he/she/itexploded
weexploded
youexploded
theyexploded
Present Perfect
Ihaveexploded
youhaveexploded
he/she/ithasexploded
wehaveexploded
youhaveexploded
theyhaveexploded
Past Perfect
Ihadexploded
youhadexploded
he/she/ithadexploded
wehadexploded
youhadexploded
theyhadexploded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The next morning, a shipment of gunpowder, which is used to loosen rocky ground, explodes on a rail car.
en.wikipedia.org
Using exploding targets can provide movie-like experiences such as exploding cars.
en.wikipedia.org
When he picks it up, thinking it is a real child, it explodes in his arms.
en.wikipedia.org
As a result, their breathe-gas explodes on contact with even trace amounts of radioactive metals, such as uranium.
en.wikipedia.org
The minibus later explodes, causing further danger for the characters.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exploding star" em mais línguas

inglês
italiano