CHUCK KEY - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

chuck key SUBST TÉC

chuck key: clé f de mandrin

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

clé de mandrin: chuck key

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. chuck [Brit tʃʌk, americ tʃək] SUBST

1. chuck (stroke):

chuck: caresse f (sous le menton)

2. chuck CULIN:

chuck, a. chuck steak: macreuse f

3. chuck TÉC:

chuck: mandrin m

II. chuck [Brit tʃʌk, americ tʃək] VERBO trans

1. chuck (throw):

chuck coloq: balancer coloq

chuck ball, book: jeter (to à)

chuck me the newspaper: balance-moi le journal

2. chuck (get rid of):

chuck coloq: larguer coloq

3. chuck (stroke):

to chuck sb under the chin: caresser qn sous le menton

4. chuck (give up) coloq → chuck in

I. chuck in VERBO [Brit tʃʌk -, americ tʃək -] coloq (chuck [sth] in, chuck in [sth])

chuck in job, studies:

chuck in: laisser tomber

I. key [Brit kiː, americ ki] SUBST

1. key (locking device):

key: clé f

key: clef f

a front-door/car key: une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys: un jeu de clés

to leave the key in the door: laisser la clé sur la porte

under lock and key: sous clé

2. key (winding device):

key (gen): remontoir m (for de)

key (for clock): clé f (de pendule)

key (for clock): remontoir m

3. key TÉC:

key: clé f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone): touche f

key (on oboe, flute): clé f

5. key fig:

key (vital clue) (to happiness, success etc): clé f

key (vital clue) (to happiness, success etc): secret m (to de)

his diary holds the key to the mystery: son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health: l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen: le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map): légende f

key (to abbreviations, symbols): liste f

key (for code, cryptogram): clé f

‘pronunciation key’: ‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key: solutions fpl

key ESCOLAR: corrigé m

8. key MÚS:

key: ton m

key: tonalité f

what key is the sonata in?: dans quel ton est la sonate?

change of key literal, fig: changement m de ton

a major key: un ton majeur

in a major/minor key: en majeur/mineur

to sing/play in key: chanter/jouer juste

to sing/ play off key: chanter/jouer faux

9. key GEOGR:

key: caye m

II. key [Brit kiː, americ ki] ADJ

key industry, job, element, document, figure, role: clé

key inv after subst difference, point: capital

key problem: essentiel/-ielle

III. key [Brit kiː, americ ki] VERBO trans

1. key (type):

key data, information: saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech: adapter (to à)

no Dicionário PONS

I. chuck [tʃʌk] SUBST

1. chuck (touch):

chuck: petite tape f

to give sb a chuck under the chin: donner une tape amicale sous le menton de qn

2. chuck (beef cut):

chuck: paleron m

II. chuck [tʃʌk] VERBO trans

1. chuck coloq (throw):

chuck: jeter

2. chuck coloq (end relationship):

chuck: plaquer

3. chuck (touch):

to chuck sb under the chin: caresser le menton de qn

4. chuck coloq (stop):

chuck: abandonner

I. key [ki:] SUBST

1. key (locking device):

key: clé [ou clef] f

2. key no pl (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende f

key of answers: solutions fpl

4. key MÚS:

key: ton m

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key COMPUT:

key: touche f

key: piton m Québec

SHIFT key: touche Majuscule

FUNCTION key: touche (de) Fonction

to twiddle at the keys: tapoter sur des touches

to twiddle at the keys: pitonner Québec

II. key [ki:] ADJ

key factor, question, figure:

key: clé [ou clef]

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki:] VERBO trans

1. key (type):

key: saisir

to key in a password: taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

no Dicionário PONS

I. chuck [tʃʌk] SUBST

1. chuck (touch):

chuck: petite tape f

to give sb a chuck under the chin: donner une tape amicale sous le menton de qn

2. chuck (beef cut):

chuck: paleron m

II. chuck [tʃʌk] VERBO trans

1. chuck coloq (throw):

chuck: jeter

2. chuck coloq (end relationship):

chuck: plaquer

3. chuck (touch):

to chuck sb under the chin: caresser le menton de qn

4. chuck coloq (stop):

chuck: abandonner

I. key [ki] SUBST

1. key (locking device):

key: clé f

key: clef f

2. key (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende f

answer key: solutions fpl

4. key MÚS:

key: ton m

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key comput:

key: touche f

key: piton m Québec

SHIFT key: touche “majuscule”

FUNCTION key: touche (de) “fonction”

to fiddle with the keys: tapoter sur les touches

to fiddle with the keys: pitonner Québec

II. key [ki] ADJ

key factor, question, figure:

key: clé

key: clef

key decisions: décisions fpl clé

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki] VERBO trans

1. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

2. key (vandalize):

to key a car: érafler une voiture avec une clé

Present
I	chuck
you	chuck
he/she/it	chucks
we	chuck
you	chuck
they	chuck

Past
I	chucked
you	chucked
he/she/it	chucked
we	chucked
you	chucked
they	chucked

Present Perfect
I	have	chucked
you	have	chucked
he/she/it	has	chucked
we	have	chucked
you	have	chucked
they	have	chucked

Past Perfect
I	had	chucked
you	had	chucked
he/she/it	had	chucked
we	had	chucked
you	had	chucked
they	had	chucked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.

goodereader.com

If you're cooking dinner, like most of us, you probably peel every vegetable, throw out the leafy part of celery and chuck out the carrot tops.

www.huffingtonpost.com.au

Chuck has no qualms about living life on the edge.

en.wikipedia.org

A headstock is also the motorized chuck on a lathe.

en.wikipedia.org

Whatever you chuck into a breakfast fry-up, all lashed into a bit of bread with the sauce of your choice.

Consulte o dicionário

Consultar "chuck key" em mais línguas