Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
群书
Niño prodigio

Dicionário de Espanhol Oxford

kid1 [americ kɪd, Brit kɪd] SUBST

1.1. kid coloq C (child):

kid
niño m / niña f
kid
chaval m / chavala f Esp Méx coloq
kid
chavalo m / chavala f Amer Central coloq
kid
escuincle m / escuincla f Méx coloq
kid
pibe m / piba f RioPr coloq
kid
cabro m / cabra f Chile coloq
kid
botija mf Urug coloq
they've got two kids
tienen dos hijos (or chavales etc.)
I loved swimming as a kid
de pequeño me encantaba nadar
I loved swimming as a kid
cuando era chico me encantaba nadar lat-amer
to be kid or kid's stuff (easy)
estar tirado coloq
to be kid or kid's stuff (easy)
ser un juego de niños
to be kid or kid's stuff literal (for children)
ser cosa de niños
atrib my kid brother
mi hermano menor or pequeño
atrib my kid brother
mi hermano chico lat-amer

1.2. kid coloq C (young person):

kid
chico m / chica f

2.1. kid C (goat):

kid
cabrito m / cabrita f
kid
choto m / chota f

2.2. kid U (leather):

kid
cabritilla f

glove [americ ɡləv, Brit ɡlʌv] SUBST

glove
guante m
a pair of gloves
un par de guantes
the gloves are off
se acabaron las contemplaciones
with the gloves off
sin miramientos or contemplaciones
to fit like a glove
quedar como un guante
the dress fits you like a glove
el vestido te queda como un guante
to handle or treat sb with kid gloves
tratar a alguien con guantes de seda
to handle or treat sb with kid gloves
tratar a alguien con guante blanco CSur

I. kid2 <Part pres kidding; pass, Part perf kidded> VERBO intr coloq

kid
bromear
don't get upset, I was only kidding
no te pongas así, estaba bromeando or era en broma
he was 92, no kidding!
¡tenía 92 años, te lo juro!
I've won the lottery — no kidding!
¡me ha tocado la lotería! — ¡no me digas!

II. kid2 <Part pres kidding; pass, Part perf kidded> VERBO trans

1. kid (tease):

kid
tomar el pelo
to kid sb (about sth)
tomarle el pelo a alguien (con algo)
he's just kidding you on or along or americ also around
te está tomando el pelo

2. kid (deceive):

kid
engañar
who do you think you're kidding?
¿a quién te crees que estás engañando?
you can't kid me it was just an oversight
a mí no me vas a hacer creer que se te pasó por alto
you're kidding yourself if …
te engañas si …
don't kid yourself!
¡no te hagas ilusiones!
stop kidding yourself!
¡desengáñate!
stop kidding yourself!
¡abre los ojos!

no Dicionário PONS

whiz(z) kid SUBST coloq

whiz(z) kid
joven genio m
no Dicionário PONS

I. whizz [wɪz] SUBST

1. whizz (brilliant person):

whizz
genio m

2. whizz (noise):

whizz
silbido m

II. whizz [wɪz] VERBO intr

whizz
silbar
to whizz along coloq
ir a toda pastilla
to whizz by coloq
pasar como una bala

I. kid [kɪd] -dd- SUBST

1. kid americ, Aus:

kid (child)
niño(-a) m (f)
kid (child)
pipiolo(-a) m (f)
kid (young person)
chico(-a) m (f)
kid brother americ
hermano m pequeño
as a kid ...
de niño...

2. kid ZOOL:

kid
cría f
kid (young goat)
cabrito m

3. kid (goat leather):

kid
cabritilla f

Expressões:

to treat sb with kid gloves
tratar a alguien con guante blanco
that's kid's stuff
eso está tirado coloq

II. kid [kɪd] -dd- VERBO intr

kid
bromear
are you kiding?
¿bromeas?
just kidding
es broma
no kidding!
¡te lo juro!

III. kid [kɪd] -dd- VERBO trans

to kid sb (about sth)
tomar el pelo a alguien (con algo)

IV. kid [kɪd] -dd- VERBO reflex

to kid oneself that ...
hacerse la ilusión de que...
stop kidding yourself!
¡desengáñate!
no Dicionário PONS

whizz [hwɪz] SUBST VERBO intr

whizz → whiz

I. whiz [hwɪz] SUBST

1. whiz coloq (brilliant person):

whiz
hacha m

2. whiz (noise):

whiz
silbido m

3. whiz calão (act of urinating):

to take a whiz
echar un meo

II. whiz [hwɪz] VERBO intr

1. whiz (move fast):

whiz
ir a gran velocidad
to whiz along coloq
ir a toda pastilla
to whiz by coloq
pasar como una bala

2. whiz vulg calão:

to take a whiz (urinate)
echar un cañete

I. kid [kɪd] SUBST

1. kid (child):

kid
niño(-a) m (f)
kid
chavito(-a) m (f) Méx
kid
pelado(-a) m (f) Col, Equa
kid brother
hermano m pequeño
as a kid...
de niño...

2. kid (young person):

kid
chico(-a) m (f)
kid
muchacho(-a) m (f)

3. kid calão (term of address):

kid
nene(-a) m (f)

4. kid ZOOL:

kid
cría f
kid (young goat)
cabrito m

5. kid (goat leather):

kid
cabritilla f

Expressões:

to treat sb with kid gloves
tratar a alguien con guante blanco
that's kid's stuff
eso está tirado [o regalado] coloq

II. kid <-dd-> [kɪd] VERBO intr

kid
bromear
are you kidding?
¿bromeas?
just kidding
es broma
no kidding!
¡te lo juro!

III. kid [kɪd] VERBO trans

to kid sb (about sth)
tomar el pelo a alguien (con algo)

IV. kid [kɪd] VERBO reflex

to kid oneself that...
hacerse la ilusión de que...
stop kidding yourself!
¡desengáñate!
Present
Ikid
youkid
he/she/itkids
wekid
youkid
theykid
Past
Ikidded
youkidded
he/she/itkidded
wekidded
youkidded
theykidded
Present Perfect
Ihavekidded
youhavekidded
he/she/ithaskidded
wehavekidded
youhavekidded
theyhavekidded
Past Perfect
Ihadkidded
youhadkidded
he/she/ithadkidded
wehadkidded
youhadkidded
theyhadkidded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Activities for 3 to 4 year old-children are made meaningful and open-ended with lessons enhanced by illuminated keyboard and multi-kid.
en.wikipedia.org
No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that.
entertainment.ie
You'd get some thick-skinned cop reporter writing about a kid who doesn't get enough milk to drink.
calgaryherald.com
The curious kid sets out on a mission to seek the real story.
en.wikipedia.org
The kid posts the car's specs, and immediately forum dwellers call his credibility to question -- thanks in no small measure to the kid's cockeyed spelling.
jalopnik.com

Consulte o dicionário

Consultar "whizz kid" em mais línguas

inglês
português