WEIGHTS - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a decrease/an increase in weight: una disminución/un aumento de peso

to lift weights: levantar pesas

to take the weight off one's feet: sentarse y descansar

to be a weight off sb's mind: ser un alivio para alguien

it's a great weight off my mind: es un peso que me quito de encima

to be worth one's weight in gold: valer su peso en oro

it yielded because of the weight: cedió al peso

valer su peso en oro: to be worth one's weight in gold

quitar a alguien un peso de encima: to take a weight off sb's mind

se me ha quitado un peso de encima: that's a weight off my mind

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The new design was an inevitable compromise between the need for additional power and to keep the weight down to an acceptable limit.

en.wikipedia.org

Meanwhile, she doesn't control her food, or try to keep her weight down.

www.stuff.co.nz

In an effort to reduce weight, aluminum magazines were later developed cutting the weight down to 4 oz.

en.wikipedia.org

It had large extended arches front and rear made of exotic materials like carbon and kevlar to keep the weight down, lightweight doors, bonnet, spoilers and windows.

en.wikipedia.org

Solid-body electric violins typically have a non-traditional, minimalistic design to keep weight down.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "weights" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. weight [americ weɪt, Brit weɪt] SUBST

1. weight U or C (mass, heaviness):

2. weight U (importance, value):

3.1. weight C (unit):

3.2. weight U (system):

3.3. weight C (for scales, clocks):

3.4. weight C (heavy object) DESP:

II. weight [americ weɪt, Brit weɪt] VERBO trans

1. weight (make heavier):

2. weight (in statistics):

3. weight (bias):

weight-watching [americ ˈweɪtˌwɑtʃɪŋ, Brit ˈweɪtˌwɒtʃɪŋ] SUBST U

weight-watcher SUBST

weight training SUBST U

weight loss SUBST U or C

weight limit SUBST

weight belt SUBST

weight down VERBO [americ weɪt -, Brit weɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. weight down tarpaulin/papers:

2. weight down body (to make it sink):

weight gain SUBST U or C

dead weight SUBST sem pl

no Dicionário PONS

I. weight [weɪt] SUBST

1. weight sem pl (amount weighed):

2. weight (metal specific weight):

3. weight sem pl (value, importance):

Expressões:

II. weight [weɪt] VERBO trans

weight-lifting [ˈweɪtˌlɪftɪŋ] SUBST sem pl

empty weight SUBST

weight down VERBO trans

1. weight down (overload):

2. weight down (make heavy):

3. weight down fig (strain):

gross weight SUBST

net weight SUBST

I. weight [weɪt] SUBST

1. weight (amount weighed):

2. weight (metal specific weight):

3. weight (value, importance):

Expressões:

II. weight [weɪt] VERBO trans

gross weight SUBST

net weight SUBST

weight down VERBO trans

1. weight down (overload):

2. weight down (make heavy):

3. weight down fig (strain):

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "weights" em mais línguas