Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
silence
Taxiando

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. taxi <pl taxis> [americ ˈtæksi, Brit ˈtaksi] SUBST

taxi
taxi m
to go by taxi
ir en taxi
taxi ride
carrera f
taxi ride
trayecto m en taxi
taxi service
servicio m de taxi(s)

II. taxi <taxies taxiing or taxying taxied> [americ ˈtæksi, Brit ˈtaksi] VERBO intr

taxi AERONÁUT (when taking off)
rodar por la pista de despegue
taxi (when landing)
rodar por la pista de aterrizaje
taxi (when landing)
carretear lat-amer

taxi stand, taxi rank Brit SUBST

taxi stand
parada f de taxis
taxi stand
paradero m de taxis Chile Col
taxi stand
sitio m de taxis Méx

taxi driver SUBST

taxi driver
taxista mf

taxi squad SUBST (in US football)

taxi squad
reserva f

taxi dancer SUBST americ

taxi dancer
pareja f de baile profesional

radio taxi SUBST

radio taxi
radiotaxi m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rodadura
taxiing
rodaje
taxiing
libre
taxi
parada de taxi
taxi stand
parada de taxi
taxi rank Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. taxi [ˈtæksi] SUBST

taxi
taxi m

II. taxi [ˈtæksi] VERBO intr

taxi
ir en taxi
taxi AERONÁUT
rodar

taxi rank SUBST Brit, taxi stand SUBST americ

taxi rank
parada f de taxis

taxi driver SUBST

taxi driver
taxista mf
taxi driver
ruletero(-a) m (f) Amer Central, Méx
(taxi) meter
taxímetro m
to hop in a taxi coloq
pillar un taxi
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tachero
taxi driver
ruletero (-a)
taxi driver
taxi
taxi
ruletear
to drive a taxi
taxista
taxi driver Brit
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. taxi [ˈtæk·si] SUBST

taxi
taxi m

II. taxi [ˈtæk·si] VERBO intr

taxi
ir en taxi
taxi AERONÁUT
rodar

air taxi SUBST

air taxi
aerotaxi m

taxi stand SUBST

taxi stand
parada f de taxis

taxi driver SUBST

taxi driver
taxista mf
taxi driver
ruletero(-a) m (f) Amer Central, Méx
espanhol
espanhol
inglês
inglês
taxi
taxi
radiotaxi
radio taxi
tachero
taxi driver
ruletero (-a)
taxi driver
taxista
taxi driver
ruletear
to drive a taxi
Present
Itaxi
youtaxi
he/she/ittaxies
wetaxi
youtaxi
theytaxi
Past
Itaxied
youtaxied
he/she/ittaxied
wetaxied
youtaxied
theytaxied
Present Perfect
Ihavetaxied
youhavetaxied
he/she/ithastaxied
wehavetaxied
youhavetaxied
theyhavetaxied
Past Perfect
Ihadtaxied
youhadtaxied
he/she/ithadtaxied
wehadtaxied
youhadtaxied
theyhadtaxied
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

taxi stand
parada de taxis
to hail a taxi
parar un taxi
taxi driver
taxista mf
to hop in a taxi coloq
pillar un taxi
(taxi) meter
taxímetro m
entre el taxi y la entrada me quedé sin dinero
what with the taxi and the ticket I had no money left

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Outside the station forecourt there is also a taxi rank and short stay parking.
en.wikipedia.org
There is also a taxi rank beside the station.
en.wikipedia.org
Outside the station is a bus station and a taxi rank.
en.wikipedia.org
There is a taxi rank on level four.
en.wikipedia.org
There is presently no taxi rank serving the station.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "taxiing" em mais línguas

inglês
árabe