Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
statements
declaraciones

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

statement [americ ˈsteɪtmənt, Brit ˈsteɪtm(ə)nt] SUBST

1.1. statement C (declaration):

statement
≈ declaración f
statement
afirmación f
the poem was seen as a feminist/political statement
se interpretó el poema como una proclama feminista/política
I think he's trying to make some sort of statement with that hairstyle
creo que quiere expresar algo con ese peinado

1.2. statement C:

statement (to police, in court)
declaración f
statement (to press)
declaración f
to make a statement JUR
prestar declaración
a statement under oath JUR
una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement
exposición f

1.4. statement COMPUT:

statement
instrucción f
statement
sentencia f

2. statement C (of accounts):

statement
informe m anual
bank statement
estado m de cuenta
bank statement
extracto m de cuenta

financial statement SUBST

financial statement
estado m contable
financial statement
estado m finaciero

mission statement SUBST

mission statement
declaración f de propósitos
mission statement
declaración f de objetivos

official statement SUBST

official statement
comunicado m oficial

bank statement SUBST

bank statement
estado m de cuenta
bank statement
extracto m de cuenta
concurrent opinions/statements/conclusions
coincidente
concurrent opinions/statements/conclusions
que coinciden
espanhol
espanhol
inglês
inglês
extracto de operaciones
statement
enunciado
statement
un enunciado narrativo
a narrative statement
estado de cuenta
bank statement
estado de cuenta
statement of account
extracto de cuenta
(bank) statement
extracto de cuenta
statement of account

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

statement [ˈsteɪtmənt] SUBST

1. statement (declaration):

statement
declaración f
to make a statement JUR
prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement
extracto m de cuenta

bank statement SUBST

bank statement
estado m de cuentas
Entrada OpenDict

personal statement SUBST

personal statement
carta de presentación f
a self-contradictory statement
un contrasentido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
atestado (policial)
statement
enunciado
statement
descripción JUR
statement
una declaración extraoficial
an off-the-record statement
hacer declaraciones
to make a statement
declaración
statement
declaración final
closing statement
tomar declaración a alguien
to take sb's statement
alegación (escrito)
statement
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

statement [ˈsteɪt·mənt] SUBST

1. statement (declaration):

statement
declaración f
to make a statement JUR
prestar declaración

2. statement (from bank):

statement
extracto m de cuenta

bank statement SUBST

bank statement
estado m de cuentas
unambiguous statement
incuestionable
to backtrack on one's statement
retirar lo dicho
an unclear statement
una afirmación vaga
espanhol
espanhol
inglês
inglês
atestado (policial)
statement
descripción JUR
statement
una declaración extraoficial
an off-the-record statement
hacer declaraciones
to make a statement
declaración
statement
declaración final
closing statement
tomar declaración a alguien
to take sb's statement
alegación (escrito)
statement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an unclear statement
una afirmación vaga
to issue a statement
hacer una declaración
a self-contradictory statement
un contrasentido
to backtrack on one's statement
retirar lo dicho
to make a statement JUR
prestar declaración
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The assumption of differentiability or even continuity is questionable since the Boolean algebra of statements may only be finite.
en.wikipedia.org
However, a number of humane and animal rights organizations have policy statements that oppose many rodeo practices, and often the events themselves.
en.wikipedia.org
It was not concerned with matters of culpability, nor does it contain statements thereof.
en.wikipedia.org
The robot will email users a free character reference guidelines document for any character reference statements the user may bring to their appearance in court.
www.lawyersweekly.com.au
Consolidated financial statements show the parent and the subsidiary as one single entity.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "statements" em mais línguas

inglês
árabe