SNEAK PREVIEW - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

sneak preview SUBST

sneak preview: preestreno m

a sneak preview of this year's autumn fashions: un anticipo de la moda de otoño de este año

Dicionário de Espanhol Oxford

I. preview [americ ˈpriˌvju, Brit ˈpriːvjuː] SUBST

1. preview (advance showing):

preview: preestreno m

her latest play is now in previews americ: su última obra se ha estrenado para la crítica

a preview of next year's fashions: un anticipo de la moda del año próximo

atrib preview performance: función f de preestreno

2. preview (trailer):

preview: trailer m

preview: avance m

preview: sinopsis f CSur

preview: colas fpl Arg

3. preview (foretaste):

preview: anticipo m

preview: adelanto m

II. preview [americ ˈpriˌvju, Brit ˈpriːvjuː] VERBO trans

1. preview (see in advance):

preview: asistir al preestreno de

2. preview (give foretaste of):

this week's films are previewed on page 18: en la página 18 hay una reseña de las películas de esta semana

I. sneak <pass & Part perf sneaked or americ also snuck> [americ snik, Brit sniːk] VERBO trans

1. sneak (smuggle) + adv compar:

he sneaked it through customs: lo pasó de contrabando (por la aduana)

I sneaked the bottle into the room under my coat: entré en la sala con la botella escondida bajo el abrigo

he sneaked the files out of the office: sacó los archivos de la oficina a escondidas or a hurtadillas

she was caught trying to sneak him in without paying: la pillaron tratando de colarlo sin pagar

2. sneak (take furtively):

we caught him sneaking a drink: lo pillamos bebiendo a escondidas

to sneak a look at sth/sb: mirar algo/a alguien con disimulo or subrepticiamente

II. sneak <pass & Part perf sneaked or americ also snuck> [americ snik, Brit sniːk] VERBO intr

1. sneak (go furtively) + adv compar:

to sneak in/out: entrar/salir a hurtadillas

to sneak in/out: entrar/salir con disimulo

to sneak in/out: entrar/salir de extranjis coloq

to sneak away: escabullirse

he managed to sneak past the guard: logró pasar sin que el guardia se diera cuenta

2. sneak (tell tales) Brit:

sneak coloq: acusar

sneak coloq: ir con cuentos coloq

sneak coloq: chivarse Esp coloq

to sneak on sb: acusar a alguien

to sneak on sb: chivarse de alguien Esp coloq

III. sneak [americ snik, Brit sniːk] SUBST Brit coloq

sneak: soplón m / soplona f coloq

sneak: acusete mf coloq

sneak: acusón m / acusona f lat-amer coloq

sneak: chivato m / chivata f Esp coloq

IV. sneak [americ snik, Brit sniːk] ADJ atrib

sneak visit/attack:

sneak: sorpresa adj inv

no Dicionário PONS

sneak preview SUBST CINEMA

sneak preview: preestreno m

no Dicionário PONS

I. preview [ˈpri:vju:] SUBST

preview CINEMA, TEATR: preestreno m

preview (film extract): tráiler m

preview of TV programme, exhibition: adelanto m

II. preview [ˈpri:vju:] VERBO trans CINEMA, TEATR

preview: preestrenar

I. sneak [sni:k] americ VERBO intr

1. sneak (move stealthily):

sneak: moverse furtivamente

to sneak in/out: entrar/salir a hurtadillas

to sneak away [or off]: escabullirse

2. sneak Brit coloq (denounce):

to sneak on sb: delatar a alguien

II. sneak [sni:k] americ VERBO trans

sneak: hacer furtivamente

to sneak a look at sth/sb: mirar algo/a alguien con disimulo

to sneak sth in/out: lograr introducir/sacar algo

III. sneak [sni:k] americ SUBST Brit childspeak

sneak: acusica mf

Entrada OpenDict

preview VERBO

preview COMPUT: previsualizar

to preview a file/a video: previsualizar un archivo/un vídeo

Entrada OpenDict

preview SUBST

preview COMPUT: vista previa f

preview COMPUT: previsualización f

no Dicionário PONS

sneak preview SUBST CINEMA

sneak preview: preestreno m

no Dicionário PONS

I. preview [ˈpri·vju] SUBST

preview CINEMA, TEATR: preestreno m

preview (film extract): tráiler m

preview (of TV program, exhibition): adelanto m

II. preview [ˈpri·vju] VERBO trans CINEMA, TEATR

preview: preestrenar

I. sneak [snik] VERBO intr

sneak: moverse furtivamente

to sneak in/out: entrar/salir a hurtadillas

to sneak away [or off]: escabullirse

II. sneak [snik] VERBO trans

sneak: hacer furtivamente

to sneak a look at sth/sb: mirar algo/a alguien con disimulo

to sneak sb/sth in/out: lograr introducir/sacar algo/a alguien

III. sneak [snik] SUBST

sneak: persona f cobarde que no es de fiar

Present
I	preview
you	preview
he/she/it	previews
we	preview
you	preview
they	preview

Past
I	previewed
you	previewed
he/she/it	previewed
we	previewed
you	previewed
they	previewed

Present Perfect
I	have	previewed
you	have	previewed
he/she/it	has	previewed
we	have	previewed
you	have	previewed
they	have	previewed

Past Perfect
I	had	previewed
you	had	previewed
he/she/it	had	previewed
we	had	previewed
you	had	previewed
they	had	previewed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They decided they wanted to preview the movie without the effects.

en.wikipedia.org

The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine.

en.wikipedia.org

Along with the rest of the top six, she performed a preview of her song.

en.wikipedia.org

This production ran for 13 previews and 97 performances.

en.wikipedia.org

Versions numbered 0.4.9x are preview releases for version 0.5.0.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sneak preview" em mais línguas