Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
古丁
Lazos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

ribbon [americ ˈrɪbən, Brit ˈrɪb(ə)n] SUBST

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon
cinta f
ribbon
listón m Méx

2. ribbon (as insignia, award):

ribbon
galón m

3. ribbon (of typewriter, printer etc):

ribbon
cinta f

4. ribbon (narrow strip):

ribbon lit
franja f
ribbon lit
faja f

5. ribbon <ribbons, pl > (shreds):

ribbon
jirones mpl
her jacket hung in ribbons
tenía la chaqueta hecha jirones

red ribbon SUBST americ

red ribbon
cinta f roja (premio por obtener el segundo lugar en un certamen)

ribbon development SUBST U Brit

ribbon development
desarrollo urbano en corredores a lo largo de una carretera

yellow ribbon Info

yellow ribbon
Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I. blue ribbon [ˈˌblu ˈˌrɪbən] SUBST

blue ribbon
primer premio m

II. blue-ribbon ADJ

1. blue-ribbon esp americ (elite):

blue-ribbon
de élite
blue-ribbon
selecto

2. blue-ribbon (most prestigious):

blue-ribbon trophy
máximo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
moña
ribbon
moña (cinta)
ribbon
cinta correctora
correction ribbon
reina
blue-ribbon atrib
la prueba reina de los Juegos
the top o the blue-ribbon event of the Games
cinta
ribbon
cinta
ribbon
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly prissy little ribbons in her hair
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly cutesy little ribbons in her hair americ
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly twee little ribbons in her hair Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

ribbon [ˈrɪbən] SUBST (long strip)

ribbon
cinta f
ribbon on medal
galón m
to be cut to ribbons
estar hecho jirones

typewriter ribbon SUBST

typewriter ribbon
cinta f para máquina de escribir
edging of a ribbon
ribete m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lazo
ribbon
cinta del pelo
hair ribbon
cinta (en gimnasia rítmica)
ribbon
la cinta no llega a tres metros
the ribbon is less than 3 m long
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

ribbon [ˈrɪb·ən] SUBST (long strip)

ribbon
cinta f
ribbon on medal
galón m
to be cut to ribbons
estar hecho jirones

typewriter ribbon SUBST

typewriter ribbon
cinta f para máquina de escribir
edging of a ribbon
ribete m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lazo
ribbon
cinta del pelo
hair ribbon

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be cut to ribbons
estar hecho jirones
la cinta no llega a tres metros
the ribbon is less than 3 m long

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These three components effectively form a sandwich with the ribbon in the middle.
en.wikipedia.org
The ribbon is 40 mm wide and is red-white-red with blue edges.
en.wikipedia.org
The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.
en.wikipedia.org
I see not one white ribbon, but many.
en.wikipedia.org
Once, an owner tipped him $500 for pinning a blue ribbon on his horse, which would have received it, tip or not.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ribbons" em mais línguas

inglês
árabe