Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tocino
renovando

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

renew [americ rəˈn(j)u, Brit rɪˈnjuː] VERBO trans

1. renew (reinvigorate):

renew enthusiasm/interest/hope
renovar

2. renew (extend):

renew lease/passport/subscription
renovar
renew library book
renovar

3. renew (take up again):

renew vow/promise
renovar
renew efforts/attempts/friendship
reanudar
they renewed their attack on the minister
volvieron a arremeter contra el ministro

4. renew <renewed, Part perf >:

renewed interest/hope
renovado
renewed efforts/attempts
nuevo
with renewed energy
con renovadas energías
there have been renewed calls for an inquiry
se ha vuelto a pedir que se lleve a cabo una investigación
renewed outbreaks of rioting
nuevos brotes de disturbios
they're in favor of renewing the contract
están a favor de renovar el contrato
espanhol
espanhol
inglês
inglês
refrendar Col Méx
to renew
revisar/renovar algo quinquenalmente
to revise/renew sth on a five-yearly basis
revalidar Col Ven
to renew
renovar pasaporte/contrato
to renew
el partido tiene posibilidades de renovar su mandato
the party has a chance of renewing its mandate
renovar
to renew
prorrogar una letra de cambio
to renew a bill of exchange
es muy probable que le renueven el contrato
they are very likely to renew her contract

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

renew [rɪˈnju:, americ -ˈnu:] VERBO trans

1. renew (begin again):

renew membership, passport
renovar
renew relationship
reanudar
to renew one's efforts to do sth
recobrar fuerzas para hacer algo

2. renew (mend):

renew
recuperar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reconducir
to renew
renovar las existencias
to renew stocks
renovar (contrato, mandato, pasaporte, solicitud, suscripción)
to renew
hay que renovarse
we need to renew ourselves
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

renew [rɪ·ˈnu] VERBO trans

1. renew (begin again):

renew membership, passport
renovar
renew relationship
reanudar
to renew one's efforts to do sth
recobrar fuerzas para hacer algo

2. renew (mend):

renew
recuperar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
renovar las existencias
to renew stocks
renovar
to renew
Present
Irenew
yourenew
he/she/itrenews
werenew
yourenew
theyrenew
Past
Irenewed
yourenewed
he/she/itrenewed
werenewed
yourenewed
theyrenewed
Present Perfect
Ihaverenewed
youhaverenewed
he/she/ithasrenewed
wehaverenewed
youhaverenewed
theyhaverenewed
Past Perfect
Ihadrenewed
youhadrenewed
he/she/ithadrenewed
wehadrenewed
youhadrenewed
theyhadrenewed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to renew one's efforts to do sth
recobrar fuerzas para hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One of the questors is renewed each year.
en.wikipedia.org
With the response from people, she renewed the contract to remain the face in 2009.
en.wikipedia.org
The show, however, was not renewed for the 20092010 season.
en.wikipedia.org
The five-year term will be renewed until his 80th birthday.
en.wikipedia.org
His contract was for only one year, and it was not renewed at the end of the season.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "renewing" em mais línguas

inglês
árabe