REFUSE COLLECTOR - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

refuse collector

basurero m / basurera f

espanhol

inglês

basurero (basurera) f

refuse collector formal

basurero (basurera) m

refuse collector formal

recolector (recolectora)

refuse collector formal

I. refuse¹ [americ rəˈfjuz, Brit rɪˈfjuːz] VERBO trans

1. refuse (decline):

refuse offer/gift

rechazar

refuse offer/gift

no aceptar

refuse offer/gift

rehusar

he has been refusing food for several days

lleva varios días rechazando la comida

they refused her request

se negaron a complacerla

to refuse sb sth

negarle algo a alguien

to refuse sb sth

denegarle algo a alguien formal

she was refused permission

le negaron or no le concedieron el permiso

they were refused permission to land

les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar

you can't refuse her anything

no se le puede negar nada

after Gladys refused him, he was a broken man

cuando Gladys lo rechazó, quedó destrozado

she applied for a job but was refused

solicitó un puesto pero la rechazaron

I will not be refused!

no aceptaré una negativa

to refuse to + infin

negarse a  +  infin

he refused to help

se negó a ayudar

she refuses to listen to reason

no quiere atender a razones

2. refuse EQUIT:

refuse jump

rehusar

II. refuse¹ [americ rəˈfjuz, Brit rɪˈfjuːz] VERBO intr

1. refuse (decline):

refuse

negarse

how can I refuse?

¿cómo voy a negarme?

how can I refuse?

¿cómo voy a decir que no?

2. refuse EQUIT:

refuse

rehusar

refuse² [americ ˈrɛfˌjus, Brit ˈrɛfjuːs] SUBST U

refuse

residuos mpl

refuse

desperdicios mpl

household refuse

residuos mpl domésticos

household refuse

basura f

industrial refuse

residuos mpl industriales

industrial refuse

desechos mpl industriales

atrib refuse bin

cubo m de la basura

atrib refuse bin

tacho m de la basura CSur Peru

atrib refuse bin

bote m de la basura Méx

atrib refuse bin

tarro m de la basura Chile

atrib refuse bin

caneca f de la basura Col

atrib refuse bin

tobo m de la basura Ven

refuse chute

vertedor m

refuse chute

ducto m Urug

refuse collector

basurero m / basurera f

refuse disposal

trituración f de basura

refuse disposal unit

triturador m de basuras

refuse dump or tip

basurero m

refuse dump or tip

vertedero m (de basuras)

refuse dump or tip

basural m lat-amer

refuse skip Brit

contenedor m de basura

collector [americ kəˈlɛktər, Brit kəˈlɛktə] SUBST

1. collector:

collector

coleccionista mf

a collector's item or piece

una pieza de colección

2. collector (official):

collector

cobrador m / cobradora f

tax collector

recaudador m de impuestos / recaudadora f de impuestos

refuse collector SUBST Brit

refuse collector

basurero(-a) m (f)

collector [kəˈlektəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista mf

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m (f)

I. refuse¹ [rɪˈfju:z] VERBO intr

refuse

negarse

II. refuse¹ [rɪˈfju:z] VERBO trans

refuse request, gift

rechazar

refuse permission, entry

denegar

to refuse sb sth

negar algo a alguien

refuse² [ˈrefju:s] SUBST formal

refuse

basura f

garden/kitchen refuse

desperdicios m pl de jardín/cocina

collector [kə·ˈlek·tər] SUBST

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista mf

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m (f)

I. refuse [rɪ·ˈfjuz] VERBO intr

refuse

negarse

II. refuse [rɪ·ˈfjuz] VERBO trans

refuse request, gift

rechazar

refuse permission, entry

denegar

to refuse sb sth

negar algo a alguien

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Named for its sapphire-like colour, sapphirine is primarily of interest to researchers and collectors: well-formed crystals are treasured and occasionally cut into gemstones.

en.wikipedia.org

Scientists and collectors displayed their finds in private cabinets of curiosities.

en.wikipedia.org

Low-temperature collectors are generally installed to heat swimming pools, although they can also be used for space heating.

en.wikipedia.org

The book was limited edition, only 400 copies were made, and copies today are collectors items.

en.wikipedia.org

This was to ensure that players and collectors could acquire more rares and fewer commons and uncommons.

en.wikipedia.org