RAYS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

beta rays SUBST subst pl

beta rays

rayos mpl beta

ray¹ [americ reɪ, Brit reɪ] SUBST

1. ray (beam):

ray

rayo m

a ray of hope

un rayo or un resquicio de esperanza

he's a little ray of sunshine

es un sol

2. ray (line) MAT:

ray

radio m

ray² [americ reɪ, Brit reɪ] SUBST ZOOL

ray

raya f

ray³ [americ reɪ, Brit reɪ] SUBST MÚS

ray

re m

I. X-ray, x-ray [americ ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] SUBST

1. X-ray (ray):

X-ray

rayo m X

X-ray examination

examen con rayos X

X-ray picture

radiografía f

to have X-ray eyes or vision coloq, humor

tener una vista que traspasa las paredes

to have X-ray eyes or vision coloq, humor

tener vista de rayos X

2. X-ray (photograph):

X-ray

radiografía f

to take an X-ray

hacer or sacar una radiografía

I had a chest X-ray

me hicieron or me sacaron una radiografía de tórax

II. X-ray, x-ray [americ ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] VERBO trans

X-ray

hacer una radiografía de

X-ray

sacar una radiografía de

X-ray

radiografiar

espanhol

inglês

rayos catódicos

cathode rays pl

rayos cósmicos

cosmic rays pl

rayos alfa

alpha rays pl

rayos beta

beta rays pl

rayos gamma

gamma rays pl

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

gamma radiation SUBST sem pl, gamma rays SUBST pl

gamma radiation

rayos m pl gamma

I. X-ray [ˈeksreɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m pl X

2. X-ray sem pl (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeksreɪ] VERBO trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

ray¹ [reɪ] SUBST

1. ray of light:

ray

rayo m

2. ray (trace):

ray

resquicio m

ray² [reɪ] SUBST (fish)

ray

raya f

cathode ray SUBST

cathode ray

rayo m catódico

alpha ray SUBST

alpha ray

rayo m alfa

Entrada OpenDict

X-ray generator SUBST

X-ray generator MED

máquina de rayos X f

Entrada OpenDict

X-ray machine SUBST

X-ray machine MED

máquina de rayos X f

espanhol

inglês

rayos ultravioleta(s)

ultraviolet rays

máquina de rayos X f MED

X-ray machine

máquina de rayos X f MED

X-ray generator

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

gamma radiation SUBST, gamma rays SUBST pl

gamma radiation

rayos m pl gamma

I. X-ray [ˈeks·reɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeks·reɪ] VERBO trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

ray¹ [reɪ] SUBST

1. ray of light:

ray

rayo m

2. ray (trace):

ray

resquicio m

ray² [reɪ] SUBST (fish)

ray

raya f

alpha ray SUBST

alpha ray

rayo m alfa

cathode ray SUBST

cathode ray

rayo m catódico

espanhol

inglês

rayos ultravioleta

ultraviolet rays

X de xilófono

X as in X-ray

rayos X

X-rays pl

rayo

ray

rayos infrarrojos

infrared rays

rayos X

X-rays

radiografiar

to X-ray

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Conventional X-ray generators are most commonly used, because their output can readily be tuned for the application, and because higher power can be deployed relative to other techniques.

en.wikipedia.org

Is a "natural" photon from a gamma-emitting rock safer than one of the same energy from an X-ray generator or a medical or industrial source of gamma rays?

blogs.discovermagazine.com

The x-ray generator uses high magnetic fields associated with electrical currents to produce high temperatures, high pressures and powerful x rays.

news.discovery.com

The patient's skull sits between the X-ray generator and the film.

en.wikipedia.org

In the cartoon, the X-ray generator (source) is shown in red.

theconversation.com