Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
inrgarten
pregrabado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

pre-recorded [ˌpriːrɪˈkɔːdɪd] ADJ

pre-recorded
pregrabado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pregrabado (pregrabada)
prerecorded
una transmisión en diferido
a prerecorded broadcast
una transmisión en directo/en diferido
a live/prerecorded broadcast

no Dicionário PONS

retransmisión SUBST f

retransmisión
broadcast
retransmisión deportiva
sports programme
retransmisión deportiva
sport(s) program
retransmisión por televisión
television broadcast
retransmisión en directo/diferido
live/pre-recorded broadcast

I. diferir irr como sentir VERBO intr

diferir
to differ
diferir de algo
to be different from sth

II. diferir irr como sentir VERBO trans

diferir
to postpone
diferir el pago
to delay payment
transmisión en diferido
pre-recorded broadcast

transmisión SUBST f

1. transmisión (de noticia):

transmisión
broadcast
transmisión en directo/diferida
live/pre-recorded transmission [or broadcast]

2. transmisión TV, AUTOMOB, COMPUT:

transmisión
transmission

3. transmisión (enfermedad):

transmisión
transmission

4. transmisión TÉC:

transmisión
drive
transmisión (mecanismo)
transmission
transmisión (propulsión)
drive

5. transmisión JUR:

transmisión
transfer

6. transmisión (por herencia):

transmisión
descent
programa enlatado TV
prerecorded programme [or program americ]
no Dicionário PONS

retransmisión [rre·trans·mi·ˈsjon] SUBST f

retransmisión
broadcast
retransmisión deportiva
sports program
retransmisión por televisión
television broadcast
retransmisión en directo/diferido
live/pre-recorded broadcast

transmisión [trans·mi·ˈsjon] SUBST f

1. transmisión (de noticia):

transmisión
broadcast
transmisión en directo/diferida
live/pre-recorded transmission [or broadcast]

2. transmisión TV, AUTOMOB, comput:

transmisión
transmission

3. transmisión (enfermedad):

transmisión
transmission

4. transmisión TÉC:

transmisión
drive
transmisión (mecanismo)
transmission
transmisión (propulsión)
drive

5. transmisión JUR:

transmisión
transfer

6. transmisión (por herencia):

transmisión
descent

I. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir VERBO intr

diferir
to differ
diferir de algo
to be different from sth

II. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir VERBO trans

diferir
to postpone
diferir el pago
to delay payment
transmisión en diferido
pre-recorded broadcast
enlatado TV
prerecorded
presente
yodifiero
túdifieres
él/ella/usteddifiere
nosotros/nosotrasdiferimos
vosotros/vosotrasdiferís
ellos/ellas/ustedesdifieren
imperfecto
yodifería
túdiferías
él/ella/usteddifería
nosotros/nosotrasdiferíamos
vosotros/vosotrasdiferíais
ellos/ellas/ustedesdiferían
indefinido
yodiferí
túdiferiste
él/ella/usteddifirió
nosotros/nosotrasdiferimos
vosotros/vosotrasdiferisteis
ellos/ellas/ustedesdifirieron
futuro
yodiferiré
túdiferirás
él/ella/usteddiferirá
nosotros/nosotrasdiferiremos
vosotros/vosotrasdiferiréis
ellos/ellas/ustedesdiferirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A singer or vocal group performing without a band may sing along to pre-recorded music.
en.wikipedia.org
Some singers habitually lip-synch during live performances, both concert and televised, over pre-recorded music and mimed backing vocals; this is known as singing over playback.
en.wikipedia.org
It is scored for two sopranos, three tenors, string quartet, percussion, keyboards, and pre-recorded audio.
en.wikipedia.org
Pre-recorded boos, which rang throughout the arena, were quickly replaced by cheers and applause.
en.wikipedia.org
The pre-recorded clicks would miss buttons if they had moved or failed to appear upon playback.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pre-recorded" em mais línguas

inglês
italiano