Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
geschenktüte
palmeras

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

palm1 [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST

1. palm:

palm
palmera f
date palm
palma f de dátiles
date palm
palmera f datilera
atrib palm grove
palmeral m
palm leaf
palma f

2. palm (leaf, branch):

palm
palma f

3. palm:

palm, a. palm cross
rama f de olivo
palm, a. palm cross
≈ palma f
palm, a. palm cross
≈ palmón m (en Esp)

I. palm2 [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST ANAT

palm
palma f
to read sb's palm
leerle la mano a alguien
to grease or oil sb's palm
untarle la mano a alguien
to have itchy or itching palms
ser fácil de sobornar
to have itchy or itching palms
ser coimero CSur coloq
to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand
se lo ha metido en el bolsillo
to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand
hace lo que le da la gana con él

II. palm2 [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] VERBO trans

1. palm (hide in hand):

palm conjuror:
hacer desaparecer

2. palm (steal) Brit:

palm coloq
birlar coloq
palm coloq
volar coloq

3. palm DESP:

palm ball
darle con la mano a

sago palm SUBST

sago palm
sagú m

date palm SUBST

date palm
palmera f datilera
date palm
palma f de dátiles

palm tree SUBST

palm tree
palmera f

palm oil SUBST U

palm oil
aceite m de palma

palm off VERBO [americ pɑ(l)m -, Brit pɑːm -] (v + o + adv)

to palm sth/sb off on or onto sb
encajarle or enjaretarle algo/a alguien a alguien coloq
he's trying to palm his girlfriend off on or onto me!
¡me quiere enjaretar or encajar a su novia! coloq
to palm sb off with sth
quitarse a alguien de encima con algo
I'll palm him off with some excuse or other
ya me lo quitaré de encima con alguna excusa

coconut palm, coconut tree SUBST

coconut palm
cocotero m
coconut palm
palma f de coco Col

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday
Domingo m de Ramos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
palapa
palm shelter

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. palm1 [pɑ:m] SUBST

palm of hand:

palm
palma f
to read sb's palm
leer la mano a alguien

Expressões:

to have sb in the palm of one's hand
tener a alguien en la palma de la mano
to have sb eating out of the palm of one's hand
tener a alguien a su disposición

II. palm1 [pɑ:m] VERBO trans

1. palm (hide):

palm
escamotear

2. palm (steal):

palm
robar

palm off VERBO trans

to palm sth off on sb
encajar algo a alguien
to palm sb off with sth
apartar a alguien con algo

palm2 [pɑ:m] SUBST (tree)

palm
palmera f

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf
hoja f de palmera

coconut palm SUBST

coconut palm
cocotero m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday
Domingo m de Ramos
with upturned palms
con las palmas hacia arriba
espanhol
espanhol
inglês
inglês
yagua
royal palm
yagua
royal palm fibre
cocotero
coconut palm
datilera
date palm
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. palm1 [pam] SUBST

palm of hand:

palm
palma f
to read sb's palm
leer la mano a alguien

Expressões:

to have sb in the palm of one's hand
tener a alguien en la palma de la mano
to have sb eating out of the palm of one's hand
tener a alguien comiendo de su mano

II. palm1 [pam] VERBO trans

1. palm (hide):

palm
escamotear

2. palm (steal):

palm
robar

palm2 [pam] SUBST (tree)

palm
palmera f

palm off VERBO trans

to palm sth off on sb
encajar algo a alguien
to palm sb off with sth
apartar a alguien con algo

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf
hoja f de palmera

coconut palm SUBST

coconut palm
cocotero m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday
Domingo m de Ramos
with upturned palms
con las palmas hacia arriba
espanhol
espanhol
inglês
inglês
yagua
royal palm
yagua
palm leaf
cocotero
coconut palm
palmeral
palm grove
Present
Ipalm
youpalm
he/she/itpalms
wepalm
youpalm
theypalm
Past
Ipalmed
youpalmed
he/she/itpalmed
wepalmed
youpalmed
theypalmed
Present Perfect
Ihavepalmed
youhavepalmed
he/she/ithaspalmed
wehavepalmed
youhavepalmed
theyhavepalmed
Past Perfect
Ihadpalmed
youhadpalmed
he/she/ithadpalmed
wehadpalmed
youhadpalmed
theyhadpalmed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to palm sth off on sb
encajar algo a alguien
to palm sb off with sth
apartar a alguien con algo
with upturned palms
con las palmas hacia arriba
to read sb's palm
leer la mano a alguien
to have sb in the palm of one's hand
tener a alguien en la palma de la mano
to have sb eating out of the palm of one's hand
tener a alguien a su disposición
we boycott products containing palm oil
no compramos productos con aceite de palma
encajar una tarea a alguien
to palm a task off on sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The reclining mermaid rests atop whitecapped blue waves adjacent to a palm tree.
en.wikipedia.org
Above the stars was a small white palm tree.
en.wikipedia.org
It is a palm tree, growing to a height of 40 meters.
en.wikipedia.org
Before leaving, he takes a miniature palm tree from the tank.
en.wikipedia.org
The exact amount depends strongly on the date variety, the specific growing conditions and age of the palm tree.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "palms" em mais línguas

inglês
árabe