MASHED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. mash [americ mæʃ, Brit maʃ] SUBST

1. mash U (mashed potato) Brit:

mash coloq

puré m de papas

mash coloq

puré m de patatas Esp

mash coloq

naco m Col

2. mash U or C (animal feed) AGRIC, PEC:

mash

afrecho m

3. mash U or C (in brewing):

mash

malta f

II. mash [americ mæʃ, Brit maʃ] VERBO trans CULIN

mash potatoes/bananas

hacer puré de

mash potatoes/bananas

moler Chile Méx

mash potatoes/bananas

chafar Esp

mash potatoes/bananas

pisar RioPr Ven

mash potatoes/bananas

espichar Col

mashed potato(es)

puré m de papas

mashed potato(es)

puré m de patatas Esp

mash-up [ˈmæʃˌəp] SUBST coloq

mash-up

batiburillo m coloq

mash-up

mescolanza f coloq

mash-up

mush-up m

instant coffee/mashed potatoes

instantáneo

espanhol

inglês

piré

mashed potato

puré de papas o Esp patatas

mashed o creamed potatoes

moler plátano Chile Méx

to mash

causa

Peruvian dish of spiced mashed potatoes

aplastar los plátanos con un tenedor

mash the bananas with a fork

chafar plátano/pulpa

to mash

pisar RioPr Ven

to mash

pisar las papas con un tenedor

mash the potatoes with a fork

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. mash [mæʃ] SUBST sem pl

1. mash Brit coloq (mashed potato):

mash

puré m de patata

2. mash AGRIC (animal feed):

mash

afrecho m

II. mash [mæʃ] VERBO trans

mash

machacar

to mash potatoes

hacer puré de patatas

mash up VERBO trans

1. mash up CULIN:

mash up

triturar

2. mash up americ (damage):

mash up

despachurrar

Entrada OpenDict

mash VERBO

mash humor

espachurrar coloq humor

mashed potatoes

puré m de patatas

espanhol

inglês

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

puré de patatas

mashed potatoes

puré de patata(s)

mashed potatoes

ensaimada

Anyone who visits Mallorca brings ensaimadas with them, at least every Spanish tourist does. An ensaimada is a light spiral-shaped pastry that can be filled with sweet cabello de ángel, a type of mashed pumpkin filling.

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. mash [mæʃ] SUBST

1. mash AGRIC (animal feed):

mash

afrecho m

mash

salvado m

2. mash (fermentable mixture):

mash

malta f

II. mash [mæʃ] VERBO trans

mash

machacar

to mash potatoes

hacer puré de patatas

mash up VERBO trans culin

mash up

triturar

MASH [mæʃ] SUBST

MASH ABBR mobile army surgical hospital

MASH

hospital m móvil quirúrgico del ejército

mashed potatoes

puré m de patatas

espanhol

inglês

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

puré de patatas

mashed potatoes

puré de patata(s)

mashed potatoes

Present

I	mash
you	mash
he/she/it	mashes
we	mash
you	mash
they	mash

Past

I	mashed
you	mashed
he/she/it	mashed
we	mashed
you	mashed
they	mashed

Present Perfect

I	have	mashed
you	have	mashed
he/she/it	has	mashed
we	have	mashed
you	have	mashed
they	have	mashed

Past Perfect

I	had	mashed
you	had	mashed
he/she/it	had	mashed
we	had	mashed
you	had	mashed
they	had	mashed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some fruits (e.g., apple, pear, quince) will be ground in order to make the mash soft.

en.wikipedia.org

Mash-ups of a single soundtrack play during the whole video, giving a sense of unity and narrative to the video.

en.wikipedia.org

Reaction to the mashup appears to reinforce the prejudice against the 1998 film.

en.wikipedia.org

The mash is then heated to vaporize the alcohol.

en.wikipedia.org

The adjunct grains that can be added to the mash include wheat, corn, rye, and rice.

en.wikipedia.org