LECTURE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. lecture [americ ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] SUBST

1. lecture:

lecture (public address): conferencia f

lecture (more informal): charla f

lecture UNIV: clase f

to give a lecture: dar una conferencia

atrib lecture hall: sala f de conferencias

lecture notes UNIV: apuntes mpl (de clase)

lecture notes (for public address): notas fpl

2. lecture (talking-to):

lecture: sermón m

II. lecture [americ ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] VERBO intr UNIV

lecture: dar clase

lecture: dictar clase lat-amer formal

lecture: hacer clase Chile

to lecture on sth/to sb: dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth: dar clases de algo

to lecture in sth: hacer clases de algo Chile

to lecture in sth: dictar clases de algo lat-amer formal (en la universidad)

III. lecture [americ ˈlɛk(t)ʃər, Brit ˈlɛktʃə] VERBO trans (scold, reprove)

lecture: sermonear

lecture: darle un sermón a

lecture theater SUBST

lecture theater: auditorio m

lecture theater: aula f (con artículo masculino en el singular) magna

professorial status/lecture: de catedrático

high-toned lecture/journal: de tono elevado

espanhol

inglês

disertación: lecture

aleccionar: to lecture

aula magna: main lecture theater*

aula magna: main lecture hall

sermonear: to lecture coloq

sala de conferencias: lecture hall

perorata: lecture coloq

nos echó una perorata sobre el patriotismo: she gave us a lecture o she lectured us on patriotism

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. lecture [ˈlektʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST a. UNIV

lecture: conferencia f

a lecture on sth: una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig: sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

lecture (give a lecture): dar una conferencia

lecture (teach): dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. lecture:

lecture (give a lecture): dar una conferencia a

lecture (teach): dar clases a

2. lecture fig (criticize):

lecture: sermonear

lecture theatre SUBST

lecture theatre: aula f magna

lecture room SUBST UNIV

lecture room: sala f de conferencias

lecture notes SUBST pl

lecture notes: apuntes m pl de clase

lecture tour SUBST

lecture tour: gira f de conferencias

espanhol

inglês

aula: lecture theatre Brit

aula: lecture hall americ

aula magna: main lecture theatre

anfiteatro: lecture theatre Brit

anfiteatro: lecture hall americ

sermonear: to lecture

conferencia: lecture

la conferencia versará sobre las vacunas: the lecture is about vaccines

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST a. UNIV

lecture: conferencia f

lecture: clase f

a lecture on sth: una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig: sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERBO intr

lecture (give a lecture): dar una conferencia

lecture (teach): dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERBO trans

1. lecture:

lecture (give a lecture): dar una conferencia a

lecture (teach): dar clases a

2. lecture fig (criticize):

lecture: sermonear

lecture notes SUBST pl

lecture notes: apuntes m pl (de clase)

lecture tour SUBST

lecture tour: gira f de conferencias

lecture hall SUBST

lecture hall: auditorio m

deliver lecture: dar

espanhol

inglês

aula (de universidad): lecture hall

aula magna: main lecture hall

conferencia: lecture

sermonear: to lecture

anfiteatro: lecture hall

la conferencia versará sobre las vacunas: the lecture is about vaccines

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a lecture on sth: una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig: sermonear a alguien

a lecture on Joyce: una conferencia sobre Joyce

como vimos ayer en la conferencia: as we saw in the lecture yesterday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A lecture theatre, bearing his name, was also constructed.

en.wikipedia.org

In the late 20th century it housed a cinema, but it is now used as a conference venue and lecture theatre.

en.wikipedia.org

In a lecture theatre you expect to be lectured to, take notes and sit exams.

en.wikipedia.org

Further expansion in the 1960s and 1980s added accommodation and dining facilities for students, in addition to more teaching classrooms and a lecture theatre.

en.wikipedia.org

A glass dome covers the funnel and it is placed on display outside a lecture theatre.

en.wikipedia.org