INVALID - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

invalid¹ [americ ˈɪnvələd, Brit ˈɪnvəlɪd] SUBST

invalid: enfermo m / enferma f

invalid atrib diet/food: para enfermos

invalid car: coche m para minusválido antiq or ofens

invalid car: coche m para discapacitado

my invalid mother: mi madre enferma

invalid² [americ ɪnˈvæləd, Brit ɪnˈvalɪd] ADJ

invalid assumption/conclusion: inválido

invalid application/contract/will: inválido

invalid application/contract/will: no válido

invalid in law: sin validez legal

invalid in law: sin valor ante la ley

invalid out VERBO [americ ˈɪnvələd -, Brit ˈɪnvəlɪd -] Brit (v + o + adv)

invalid out: dar de baja (por invalidez)

invalid home VERBO [americ ˈɪnvələd -, Brit ˈɪnvəlɪd -] Brit (v + o + adv)

invalid home: dar de baja (por invalidez)

he was invalided home to France: fue repatriado a Francia

fractious invalid: quejumbroso

look after invalid/child/animal: cuidar

look after invalid/child/animal: cuidar de

espanhol

espanhol

inglês

inglês

valetudinario (valetudinaria): invalid

inválido (inválida) documento: invalid

inválido (inválida) argumento: invalid

invaledero (invaledera): invalid

sin validez: invalid

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] SUBST

1. invalid (incapacitated person):

invalid ofens or antiq: inválido(-a) m (f) ofens or antiq

2. invalid (sick person):

invalid antiq: enfermo(-a) m (f)

II. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] ADJ

1. invalid ofens or antiq (disabled):

invalid: inválido, -a ofens or antiq

invalid chair: silla f de ruedas

2. invalid antiq (sick):

invalid: enfermo, -a

invalid diet: dieta f para enfermos

III. invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] VERBO trans

1. invalid ofens or antiq (disable):

invalid: dejar inválido, -a ofens or antiq

2. invalid antiq (make sick):

invalid: poner enfermo, -a

Expressões:

to invalid out Brit: dar de baja por invalidez

to invalid sb home Brit: repatriar a alguien por invalidez

invalid² [ɪnˈvælɪd] ADJ

1. invalid JUR (not legally binding):

invalid: nulo, -a

legally invalid: sin validez legal

to become invalid: caducar

2. invalid (unsound):

invalid: no válido, -a

technically invalid: técnicamente incorrecto

espanhol

espanhol

inglês

inglês

no ser válido: to be invalid

inválido (-a): invalid

inválido (-a): invalid ofens o antiq

declarar nulo: to declare invalid

voto nulo: invalid vote

declarar la nulidad de algo: to declare sth invalid

no tener validez: to be invalid

perder vigencia: to become invalid

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SUBST

invalid (incapacitated person): inválido(-a) m (f)

invalid (sick person): enfermo(-a) m (f)

II. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ADJ

invalid (disabled): inválido, -a

invalid (sick): enfermo, -a f

III. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] VERBO trans

invalid (disable): dejar inválido, -a

invalid (make sick): poner enfermo, -a

invalid² [ɪn·ˈvæl·ɪd] ADJ

1. invalid JUR (not legally binding):

invalid: nulo, -a

legally invalid: sin validez legal

to become invalid: caducar

2. invalid (unsound):

invalid: no válido, -a

technically invalid: técnicamente incorrecto

espanhol

espanhol

inglês

inglês

inválido (-a): invalid

inválido (-a): invalid

no ser válido: to be invalid

voto nulo: invalid vote

declarar la nulidad de algo: to declare sth invalid

perder vigencia: to become invalid

no tener validez: to be invalid

vínculo caduco: invalid [or broken] link

Present
I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past
I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect
I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect
I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

invalid chair: silla f de ruedas

invalid diet: dieta f para enfermos

to invalid out Brit: dar de baja por invalidez

to invalid sb home Brit: repatriar a alguien por invalidez

legally invalid: sin validez legal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They also claimed they had used false names which would have made the marriage invalid in any case.

en.wikipedia.org

It takes a ticket and makes it invalid.

en.wikipedia.org

There a fall from his horse broke his shoulder-bone, and he was left an invalid.

en.wikipedia.org

His health, however, had been broken by his years in the camps, and he received an invalid's pension.

en.wikipedia.org

A voltage of 2 to 3 volts would be invalid, and occur only in a fault condition or during a logic level transition.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "invalid" em mais línguas