HUMAN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. human [americ ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] ADJ

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II. human [americ ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] SUBST

human

ser m humano

human geography SUBST U

human geography

geografía f humana

human interest SUBST U

human interest

interés m humano

human engineering SUBST U

human engineering → ergonomics

ergonomics [americ ˌərɡəˈnɑmɪks, Brit ˌəːɡəˈnɒmɪks] SUBST

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + sing verbo

ergonomía f

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl verbo

ergonomía f

human being SUBST

1. human being:

human being

ser m humano

2. human being (in value judgments):

human being

persona f

she's a wonderful human being

es una persona estupenda or una gran persona

human trafficking [ˌ(h)jumən ˈtræfəkɪŋ, ˌhjuːmən ˈtrafɪkɪŋ] SUBST

human trafficking

trata f de seres humanos

human trafficking

tráfico m de seres humanos

human resources SUBST subst pl

human resources

recursos mpl humanos

human resources manager

director m de recursos humanos / directora f de recursos humanos

human resources manager

gerente mf de recursos humanos

human rights SUBST subst pl

human rights

derechos mpl humanos

human rights activist

activista mf por los derechos humanos

human rights activist

activista mf pro derechos humanos

human rights campaign

campaña f por los derechos humanos

human rights campaigner

defensor m de los derechos humanos / defensora f de los derechos humanos

human rights organization

organización f de (los) derechos humanos

human nature SUBST U

human nature

naturaleza f humana

we all do it, it's human nature

todos lo hacemos, así es la naturaleza humana

human shield [ˈ(h)jumən ʃild] SUBST

human shield

escudo m humano

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

human [ˈhju:mən] ADJ

human

humano, -a

human rights SUBST pl

human rights

derechos m pl humanos

human resources SUBST pl

human resources

recursos m pl humanos

human race SUBST sem pl

human race

raza f humana

human nature SUBST sem pl

human nature

naturaleza f humana

an encroachment on human rights

una violación de los derechos humanos

espanhol

inglês

humano (-a)

human

ura (larva) f ZOOL

human botfly

humanizarse

to become human

errar es de sabios prov

to err is human

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. human [ˈhju·mən] SUBST

human

humano m

II. human [ˈhju·mən] ADJ

human

humano, -a

human being SUBST

human being

ser m humano

human resources SUBST pl

human resources

recursos m pl humanos

human rights SUBST pl

human rights

derechos m pl humanos

human nature SUBST

human nature

naturaleza f humana

human race SUBST

human race

raza f humana

an encroachment on human rights

una violación de los derechos humanos

unfit for human habitation

inhabitable

espanhol

inglês

humano (-a)

human

humanizar

to become human

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is a general principle of contract law that courts should err on the side of enforcing contracts.

en.wikipedia.org

No faculty, rightly used, can err even in dreams; badly exercised, reasoning becomes the source of almost all our errors.

en.wikipedia.org

I erred in underestimating the brutality and cynicism of a regime that understands the uses of ruthlessness.

en.wikipedia.org

Because the question was at least debatable, the state supreme court erred in substituting its judgment for the legislature's.

en.wikipedia.org

The members of the jury never erred from the path of etiquette.

en.wikipedia.org