GLUE SNIFFING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

glue sniffing SUBST U

glue sniffing: inhalación f de pegamento

glue sniffing: inhalación f de neoprén Chile

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

to sniff glue: inhalar pegamento

to sniff glue: esnifar pegamento calão

espanhol

espanhol

inglês

inglês

inhalación de pegamento: glue sniffing

Dicionário de Espanhol Oxford

I. glue [americ ɡlu, Brit ɡluː] SUBST U or C

glue: goma f de pegar

glue: pegamento m

to sniff glue: inhalar pegamento

to sniff glue: esnifar pegamento calão

wood glue: cola f de carpintero

atrib glue pen: lápiz m adhesivo

atrib glue pen: pegamento m tipo lápiz

II. glue <glues, glueing, glued> [americ ɡlu, Brit ɡluː] VERBO trans

1. glue:

glue (stick): pegar

glue (in carpentry): encolar

fold the edges and glue them down: doblar los bordes y pegarlos

she glued the pieces together: pegó las piezas

2. glue (fix):

keep your eyes glued on the road: no apartes la vista de la carretera

he was glued to the television: estaba pegado a la televisión

I. sniff [americ snɪf, Brit snɪf] VERBO trans

1.1. sniff (smell):

sniff person:: oler

sniff animal:: olfatear

sniff animal:: olisquear

1.2. sniff glue:

sniff: inhalar

sniff: esnifar calão

2. sniff (say scornfully):

sniff: decir con desdén

sniff: decir desdeñosamente

II. sniff [americ snɪf, Brit snɪf] VERBO intr

1. sniff:

sniff animal:: husmear

sniff animal:: olfatear

sniff animal:: olisquear

person: stop sniffing!: ¡no hagas ese ruido con la nariz!

stop sniffing!: ¡no te sorbas la nariz!

I miss him, she said sniffing: —lo echo de menos —dijo, tratando de no llorar

she sniffed audibly when I told her how much it had cost: resopló cuando le dije cuánto había costado

to sniff at sth person:: oler algo

to sniff at sth animal:: olfatear or olisquear algo

2. sniff (be dismissive):

to sniff at: despreciar

to sniff at: desdeñar

it's not to be sniffed at: no es de despreciar or desdeñar

it's not to be sniffed at: no es para hacerle ascos coloq

III. sniff [americ snɪf, Brit snɪf] SUBST

1. sniff (act, sound):

I heard sobs and sniffs coming from her bedroom: oí sollozos y resuellos que venían de su habitación

she gave a sniff to clear her nose: aspiró fuerte para despejarse la nariz

she gave a sniff and turned her back on me: dio un resoplido y me volvió la espalda

to have a sniff of sth: oler algo

have a sniff of this: huele esto

one sniff of the gas and he felt drowsy: con una inhalación del gas ya se sintió adormecido

2. sniff (smell):

sniff: olor m

sniff: olorcillo m

no Dicionário PONS

glue-sniffing [ˈglu:ˌsnɪfɪŋ] SUBST

glue-sniffing: inhalación f de pegamento

no Dicionário PONS

to sniff glue: esnifar pegamento

no Dicionário PONS

I. glue [glu:] SUBST sem pl

glue: cola f

glue: pegamento m

to fix sth with glue: fijar algo con cola

to sniff glue: esnifar pegamento

II. glue [glu:] VERBO trans

glue: encolar

to glue sth together: pegar algo

to glue sth on: encolar algo

to be glued to sth fig: estar pegado a algo

to keep one's eyes glued to sth/sb fig: mantener los ojos pegados a algo/alguien

I. sniff [snɪf] SUBST

1. sniff (smell):

sniff: husmeo m

to have a sniff: oler

to catch a sniff of sth: captar el olor de algo

2. sniff (expression of disdain):

sniff: expresión f de desdén

II. sniff [snɪf] VERBO intr

1. sniff (inhale):

sniff: sorber

to sniff at sth: oler algo

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth: despreciar algo

Expressões:

not to be sniffed at: no ser de despreciar

III. sniff [snɪf] VERBO trans

sniff: olfatear

no Dicionário PONS

to sniff glue: esnifar pegamento

no Dicionário PONS

I. glue [glu] SUBST

glue: cola f

glue: pegamento m

to fix sth with glue: fijar algo con cola

to sniff glue: esnifar pegamento

II. glue [glu] VERBO trans

glue: encolar

to glue sth together: pegar algo

to glue sth on: encolar algo

to be glued to sth fig: estar pegado a algo

to keep one's eyes glued to sth/sb fig: mantener los ojos pegados a algo/alguien

I. sniff [snɪf] VERBO intr

1. sniff (inhale):

sniff: sorber

to sniff at sth: oler algo

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth: despreciar algo

3. sniff (snoop):

to go sniffing around for sth: husmear en busca de algo

Expressões:

not to be sniffed at: no ser de despreciar

II. sniff [snɪf] VERBO trans

sniff animal esp.: olfatear

sniff person: oler

III. sniff [snɪf] SUBST

1. sniff (smell):

sniff: husmeo m

to have a sniff: oler

to catch a sniff of sth: captar el olor de algo

2. sniff (expression of disdain):

sniff: expresión f de desdén

Present
I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past
I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect
I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect
I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Keep your eyes glued to that set until the station signs off.

en.wikipedia.org

Stationery has historically pertained to a wide gamut of materials: paper and office supplies, writing implements, greeting cards, glue, pencil cases and other similar items.

en.wikipedia.org

I mean, her eyes are glued to that screen.

en.wikipedia.org

Most inksticks are made of soot from pine or oil combined with animal glue.

en.wikipedia.org

They mixed glue, water and radium powder, and then used camel hair brushes to apply the glowing paint onto dials.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário