Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
republics
futuro

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. future [americ ˈfjutʃər, Brit ˈfjuːtʃə] SUBST

1. future U (time ahead):

the future
el futuro
the technologists/consumers of the future
los tecnólogos/consumidores del futuro
in the future
en el futuro
in the near future
en un futuro próximo
that is all still (very much) in the future
eso está todavía por verse
in the distant future
en un futuro lejano
in the not too distant future
en un futuro no muy lejano
in future
de ahora en adelante

2. future C or U (prospects):

future
futuro m
future
porvenir m
a job/an industry with a future
un trabajo/una industria con futuro
he has a bright future ahead of him
tiene un brillante porvenir or futuro por delante
there is no future for me in this job
no tengo futuro en este trabajo
who knows what the future has in store for us!
¡quién sabe qué nos depara el porvenir!
to build a future for oneself
labrarse un porvenir
the future lies in energy conservation
la clave del futuro está en la conservación de la energía

3. future U LINGUÍS:

future
futuro m
in the future
en (el) futuro

4. future <futures, pl > FINAN:

future
futuros mpl
futures contract
contrato m de futuros
futures market
mercado m de futuros
futures options
opciones fpl de futuros
futures trader
agente mf de futuros

II. future [americ ˈfjutʃər, Brit ˈfjuːtʃə] ADJ atrib

1. future husband/home:

future
futuro
at some future time
en un futuro

2. future LINGUÍS:

the future tense
el futuro

future-proof ADJ

future-proof
con garantía de futuro
far-distant past/future
remoto
far-distant past/future
lejano
divine future
adivinar
divine future
vaticinar
in the foreseeable future
en el futuro inmediato
the past/present/future tense
el pasado/presente/futuro
espanhol
espanhol
inglês
inglês
venidero (venidera)
future atrib
en años venideros
in future years
en lo venidero
in the future
futuro
future
¿qué nos deparará el futuro?
what will the future bring?
en un futuro cercano o próximo
in the near future
en el o en lo futuro, llama antes de venir
in future o another time, call before you come over
su relación no tiene ningún futuro
there's no future in their relationship
su relación no tiene ningún futuro
their relationship has no future
a futuro Chile
in the future
futuro
future
futuro
future tense
mañana
future
hay que mirar el mañana con optimismo
we must look to tomorrow o the future with optimism
un mañana mejor para nuestros hijos
a better tomorrow o future for our children
el futuro es incierto
the future is uncertain

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. future [ˈfju:tʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. future a. LINGUÍS:

future
futuro m
to have plans for the future
tener planes de futuro
in the future tense
en futuro
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
what the future will bring
lo que depara el futuro

2. future (prospects):

future
porvenir m
she has a great future ahead of her
tiene un gran porvenir

II. future [ˈfju:tʃəʳ, americ -tʃɚ] ADJ

future
futuro, -a

future perfect SUBST LINGUÍS

future perfect
futuro m perfecto
insecure future
incierto, -a
diviner of future events
vidente mf
in the foreseeable future
en el futuro inmediato
divine the future
predecir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
futuro (-a)
future
futuro
future
venidero (-a)
future
en un futuro no muy lejano
in the not-so-distant future
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. future [ˈfju·tʃər] SUBST

1. future a. LINGUÍS:

future
futuro m
to have plans for the future
tener planes de futuro
in the future tense
en futuro
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
what the future will bring
lo que depara el futuro

2. future (prospects):

future
porvenir m
she has a great future ahead of her
tiene un gran porvenir

II. future [ˈfju·tʃər] ADJ

future
futuro, -a

future perfect SUBST LINGUÍS

future perfect
futuro m perfecto
insecure future
incierto, -a
diviner of future events
vidente mf
in the foreseeable future
en el futuro inmediato
rosy future
prometedor(a)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
futuro (tiempo)
future
futuro (-a)
future
el día de mañana
in the future
venidero (-a)
future

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

his future is all mapped out for him
tiene la vida planificada
to have plans for the future
tener planes de futuro
what the future will bring
lo que depara el futuro
she has a great future ahead of her
tiene un gran porvenir
to gamble one's fortune/future/money
jugarse la fortuna/el futuro/el dinero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Panoramic radiographs are taken to map out the patients upper jaw and sinuses.
en.wikipedia.org
Based on his poetry, one can map out his spiritual development as he records his experiences in life, interactions with people, complaints, and insights.
en.wikipedia.org
Prison guards place blindfolds on arriving prisoners so that they can not map out the prison or plan escapes.
en.wikipedia.org
Then, electrical stimulation was applied to the surface of the brain to map out the speech areas.
en.wikipedia.org
They also map out the high number of recorded deaths to visually show how the waters stations help mitigate the loss of life.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "future" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno