Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
externals
externals

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

externals [ɪkˈstəːn(ə)lz] SUBST subst pl

externals (of people)
apariencias fpl
externals (of things)
aspecto m externo

external [americ ɪkˈstərnl, Brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l] ADJ

1. external (exterior):

external appearance/sign
externo
external appearance/sign
exterior
external wall
exterior
external wound/treatment
externo
“for external use only”
“uso tópico”
“for external use only”
de uso externo

2. external:

external aid/influence
del exterior
external pressure/evidence
externo
external accountant/opinion
independiente
to be external to sth
ser ajeno a algo

3. external (foreign):

external affairs/trade/policy
exterior
external debt
externo

4. external:

external ESCOLAR, UNIV examiner
de otra institución académica
external student
libre

external audit SUBST U or C

external audit
auditoría f externa

external examination SUBST

external examination
examen m externo
for external application only
para uso externo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
auditoría externa
external audit
memoria externa
external memory
externo (externa) apariencia/signos
external
externo (externa) influencia
external
externo (externa)
external
“de uso externo” FARM
for external use
“uso tópico”
“for external use only”
exterior aspecto
external atrib

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. external [ɪkˈstɜ:nl, americ -ˈstɜ:r-] ADJ

1. external (exterior):

external
externo, -a
external influence
del exterior
external wall
exterior
external world
mundo m exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external
exterior

3. external MED:

external
tópico, -a

II. external [ɪkˈstɜ:nl, americ -ˈstɜ:r-] SUBST pl

external
las apariencias

external world SUBST sem pl

external world
mundo m exterior
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
externo (-a)
external
de uso externo MED
external use only
uso tópico
external application
exterior
external
aspecto exterior
external appearance
relaciones exteriores
external relations pl
tópico (-a)
for external application
de uso tópico
for external use only
superficie
external appearance
unidad externa de disco duro COMPUT
external hard disc unit [or drive]
de uso externo MED
for external application
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] ADJ

1. external (exterior):

external
externo, -a
external influence
del exterior
external wall
exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external
exterior

3. external MED:

external
tópico, -a

II. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] SUBST pl

external
apariencias f pl

external world SUBST

external world
mundo m exterior
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
externo (-a)
external
de uso externo MED
external use only
uso tópico
external application
tópico (-a)
for external application
de uso tópico
for external use only
exterior
external
aspecto exterior
external appearance
superficie
external appearance
unidad externa de disco duro comput
external hard disc unit [or drive]
de uso externo MED
for external application

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

montaje externo
external installation
motor externo
external motor
grupo compresor especial para transmisión externa adicional
special motor compressor for additional external drive

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

external world
mundo m exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The hypomanic person's connection with the external world, and its standards of interaction, remain intact, although intensity of moods is heightened.
en.wikipedia.org
The seemingly external world is merely a by-product ("adhipati-phala") of karma.
en.wikipedia.org
More specifically, philosophers are given to speaking about realism "about" this and that, such as realism about universals or realism about the external world.
en.wikipedia.org
The yards were used for productive activities and for trade between the charterhouse and the external world.
en.wikipedia.org
The pure forms of time and space are the basis of the perceptions that constitute experience of objects in the external world.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "externals" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano