EXIT - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] SUBST

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway): salida f

the rear exit: la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage): salida f

exit (from stage): mutis m

exit (from room, building): salida f

to make one's exit: salir

to make one's exit: irse

to make one's exit: retirarse

there was no means of exit: no había por donde salir

there was no means of exit atrib visa/permit: de salida

exit point: salida f

exit sign: señal f de salida

II. exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBO intr

1. exit TEATR:

exit: salir

exit: hacer mutis

exit left: salga or salir por la izquierda

exit Hamlet: sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit: salir

3. exit tunnel/shaft:

exit: desembocar

4. exit COMPUT:

exit: salir

III. exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBO trans

1. exit TEATR:

exit: salir de

2. exit room/building:

exit: salir de

emergency exit SUBST

emergency exit: salida f de emergencia

fire exit SUBST

fire exit: salida f de incendios

exit wound SUBST

exit wound: orificio m de salida

exit ramp SUBST americ

exit ramp: vía f de salida

exit line SUBST

1. exit line (in acting):

exit line: mutis m

2. exit line (remark):

exit line: salida f

exit poll SUBST

exit poll: encuesta que se efectúa a la salida de los lugares de votación

exit poll: encuesta f a boca de urna lat-amer

exit poll: encuesta f en boca de urna lat-amer

exit poll: encuesta f de salida Amer Central Méx

exit poll: sondeo m a pie de urna Esp

espanhol

espanhol

inglês

inglês

encuesta a boca de urna: exit poll

encuesta de salida: exit poll

sondeo a pie de urna: exit poll

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. exit [ˈeksɪt] SUBST

exit: salida f

exit (of road): desvío m

to make an exit: salir

II. exit [ˈeksɪt] VERBO trans

exit: salir de

III. exit [ˈeksɪt] VERBO intr

1. exit a. COMPUT (leave):

exit: salir

2. exit TEATR:

exit: hacer mutis

exit visa SUBST

exit visa: visado m de salida

fire exit SUBST

fire exit: salida f de incendios

Entrada OpenDict

exit poll SUBST

an exit poll: un sondeo a pie de urna

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: de emergencia

emergency exit: salida de emergencia

espanhol

espanhol

inglês

inglês

mutis: exit

mutis por el foro: quick exit

hacer mutis: to exit

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

salida para coches: car exit

salida de emergencia: emergency exit

puerta de socorro: emergency exit

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. exit [ˈeg·sɪt] SUBST

exit: salida f

exit (of road): desvío m

to make an exit: salir

II. exit [ˈeg·sɪt] VERBO trans

exit: salir de

III. exit [ˈeg·sɪt] VERBO intr

1. exit a. comput (leave):

exit: salir

2. exit TEATR:

exit: hacer mutis

exit visa SUBST

exit visa: visado m de salida

fire exit SUBST

fire exit: salida f de incendios

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: de emergencia

emergency exit: salida de emergencia

espanhol

espanhol

inglês

inglês

mutis: exit

mutis por el foro: quick exit

hacer mutis: to exit

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

salida para coches: car exit

salida de emergencia: emergency exit

puerta de socorro: emergency exit

salir de un programa: to exit a program

Present
I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past
I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect
I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect
I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make an exit: salir

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: salida de emergencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are also fire exits on both sides, visible to the whole town.

en.wikipedia.org

It is the second-busiest station in the network in terms of system entries and exits, with approximately 56,400 passengers a day.

en.wikipedia.org

The driver thanks guests for joining them as they exit the truck.

en.wikipedia.org

There is a south and a north exit from the station.

en.wikipedia.org

A second hall at the east end of the station exists, but is now used only as an emergency exit.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exit" em mais línguas