EXAGGERATED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

exaggerated [americ ɪɡˈzædʒərɛədəd, Brit ɪɡˈzadʒəreɪtɪd] ADJ

1. exaggerated (overstated):

exaggerated report

exagerado

2. exaggerated gesture/effect:

exaggerated

exagerado

exaggerated

desmesurado

I. exaggerate [americ ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERBO intr

exaggerate

exagerar

II. exaggerate [americ ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERBO trans

1. exaggerate (overstate):

exaggerate

exagerar

2. exaggerate (emphasize):

exaggerate effect/contrast

acentuar

grossly exaggerated/unfair

terriblemente

grossly exaggerated/unfair

extremadamente

he has a propensity to exaggerate

tiene propensión a exagerar

he has a propensity to exaggerate

tiende or es dado a exagerar

espanhol

inglês

esperpéntico (esperpéntica) gesto/figura

exaggerated

agigantar

to exaggerate

agigantar

to give an exaggerated account of

tiene rasgos caricaturescos

he has very exaggerated features

aparatosamente reírse

in an exaggerated manner

exageró un tantico

she exaggerated a bit o a little

¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas

don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people there

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

exaggerated [ɪgˈzædʒər eɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

exaggerated

exagerado, -a

greatly exaggerated

muy exagerado

exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] VERBO intr, trans

exaggerate

exagerar

let's not exaggerate!

¡no exageremos!

wildly exaggerated

superexagerado

espanhol

inglês

exagerado (-a)

exaggerated

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

desorbitado (-a) (exagerado)

exaggerated

jalado (-a)

exaggerated

exorbitante

exaggerated

hacer escombro Arg

to exaggerate

desmesurado (-a) (pretensiones)

exaggerated

bombo

exaggerated praise

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

exaggerated [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪ·t̬ɪd] ADJ

exaggerated

exagerado, -a

greatly exaggerated

muy exagerado

exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] VERBO intr, trans

exaggerate

exagerar

let's not exaggerate!

¡no exageremos!

wildly exaggerated

superexagerado

espanhol

inglês

exagerado (-a)

exaggerated

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

desorbitado (-a) (exagerado)

exaggerated

exorbitante

exaggerated

jalado (-a)

exaggerated

hacer escombro Arg

to exaggerate

desmesurado (-a) (pretensiones)

exaggerated

bombo

exaggerated praise

Present

I	exaggerate
you	exaggerate
he/she/it	exaggerates
we	exaggerate
you	exaggerate
they	exaggerate

Past

I	exaggerated
you	exaggerated
he/she/it	exaggerated
we	exaggerated
you	exaggerated
they	exaggerated

Present Perfect

I	have	exaggerated
you	have	exaggerated
he/she/it	has	exaggerated
we	have	exaggerated
you	have	exaggerated
they	have	exaggerated

Past Perfect

I	had	exaggerated
you	had	exaggerated
he/she/it	had	exaggerated
we	had	exaggerated
you	had	exaggerated
they	had	exaggerated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It offers a forum for voices ranging from the ecologically pragmatic to the wildly visionary.

en.wikipedia.org

Estimates of the total numbers involved range wildly from police figures of 3,000 to organizers' claims of 50,000.

en.wikipedia.org

The perception of glory in death is subjective and can differ wildly from one member of a group to another.

en.wikipedia.org

Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.

en.wikipedia.org

Dogs chasing my car in the desert are images of dogs in the desert captured in the midst of running wildly after the car.

en.wikipedia.org