Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
stocktaking’
enfatizó
inglês
inglês
espanhol
espanhol
emphasize [americ ˈɛmfəˌsaɪz, Brit ˈɛmfəsʌɪz] VERBO trans
1. emphasize phrase/word:
emphasize
enfatizar
emphasize
poner énfasis en
2. emphasize fact/point/warning:
emphasize
recalcar
emphasize
hacer hincapié en
emphasize
enfatizar
it cannot be too strongly emphasized that …
no puede repetirse bastante que …
3. emphasize (highlight, bring out):
emphasize fault/value
poner de relieve
emphasize shape/feature
resaltar
emphasize shape/feature
hacer resaltar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
enfatizar
to emphasize
recalcar
to emphasize
les recalcó que había que llegar a las 8 en punto
she impressed on them o she stressed o she emphasized that they should get there punctually for 8 o'clock
quiero recalcar la importancia de este tratado
I want to stress o emphasize the importance of this treaty
puso especial énfasis en este problema
she highlighted o stressed o emphasized this problem
hizo hincapié en que mantendrían el control de la compañía
he stressed o emphasized (the fact) that they would maintain control of the company
remarcar
to emphasize
hacer resaltar importancia/necesidad
to emphasize
resaltar importancia/necesidad
to emphasize
quiso resaltar que …
he wanted to stress o emphasize (the fact) that …
subrayar
to emphasize
insistió en la importancia de la reunión
she stressed o emphasized the importance of the meeting
destacar
to emphasize
destacó la gravedad de la situación
he underlined o stressed o emphasized the gravity of the situation
inglês
inglês
espanhol
espanhol
emphasize [ˈemfəsaɪz] VERBO trans
1. emphasize LINGUÍS:
emphasize
acentuar
2. emphasize (insist on):
emphasize
poner énfasis en
emphasize
enfatizar lat-amer
emphasize fact
hacer hincapié en
espanhol
espanhol
inglês
inglês
enfatizar
to emphasize
enfatizar
to emphasize
hacer hincapié en algo
to emphasize sth
poner énfasis en algo
to emphasize sth
subrayar
to emphasize
lastrar
to emphasize
poner de relieve
to emphasize
destacar
to emphasize
encarecer
to emphasize
marcar
to emphasize
inglês
inglês
espanhol
espanhol
emphasize [ˈem·fə·saɪz] VERBO trans
1. emphasize (insist on):
emphasize
poner énfasis en
emphasize
enfatizar lat-amer
emphasize fact
hacer hincapié en
2. emphasize LINGUÍS:
emphasize
acentuar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
enfatizar
to emphasize
enfatizar
to emphasize
subrayar
to emphasize
poner énfasis en algo
to emphasize sth
hacer hincapié en algo
to emphasize sth
poner de relieve
to emphasize
destacar
to emphasize
marcar
to emphasize
pronunciar
to emphasize
Present
Iemphasize
youemphasize
he/she/itemphasizes
weemphasize
youemphasize
theyemphasize
Past
Iemphasized
youemphasized
he/she/itemphasized
weemphasized
youemphasized
theyemphasized
Present Perfect
Ihaveemphasized
youhaveemphasized
he/she/ithasemphasized
wehaveemphasized
youhaveemphasized
theyhaveemphasized
Past Perfect
Ihademphasized
youhademphasized
he/she/ithademphasized
wehademphasized
youhademphasized
theyhademphasized
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The club emphasized its efforts to make it a true football stadium with seats close to the pitch.
en.wikipedia.org
Instead of emphasizing linguistic rules, scholars within this strand stress that the performative utterance is intertwined with structures of power.
en.wikipedia.org
The more dance-oriented remix at album's end cutely emphasizes the oddball whistled hook but is otherwise an overlong, plodding mess.
en.wikipedia.org
Open access has long emphasized access to scholarly materials.
en.wikipedia.org
This point emphasizes the importance of alliances with other mobs.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "emphasized" em mais línguas

inglês
árabe