EBBING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

ebb away VERBO [americ ɛb -, Brit ɛb -] (v + adv)

his life was ebbing away: se consumía poco a poco

I felt my strength/courage ebbing away: sentí que me abandonaban las fuerzas/que iba perdiendo el valor

I. ebb [americ ɛb, Brit ɛb] SUBST

ebb: reflujo m

the ebb and flow of the tide: el flujo y reflujo (de la marea)

the tide was on the ebb: la marea estaba bajando

to be at a low ebb , their fortunes were at a low ebb: estaban de capa caída

relations between the two countries are at a low ebb: las relaciones entre ambos países están en un punto bajo

II. ebb [americ ɛb, Brit ɛb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb: bajar

ebb: retroceder

to ebb and flow: fluir y refluir

to ebb and flow: ir y venir

2. ebb (dwindle):

ebb: decaer

ebb: disminuir

ebb tide SUBST

ebb tide: reflujo m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

marea menguante: ebb tide

reflujo: ebb

reflujo: ebb tide

el constante flujo y reflujo de su popularidad: the constant ebb and flow o rise and fall of their popularity

estiaje (período): ebb tide

nos flojeaban las fuerzas: our strength was ebbing away

flujo y reflujo: ebb and flow

escorar: to reach its lowest ebb

su vida se va apagando lentamente: his life is slowly ebbing away lit

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ebb [eb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb: bajar

2. ebb fig:

ebb: decaer

II. ebb [eb] SUBST sem pl

1. ebb (tide):

ebb: reflujo m

the tide is on the ebb: la marea está bajando

2. ebb fig:

the ebb and flow of sth: los altibajos de algo

to be at a low ebb: estar en un punto bajo

to be at a low ebb person: estar deprimido

III. ebb [eb] ADJ

ebb tide: marea f menguante

espanhol

espanhol

inglês

inglês

reflujo: ebb

menguante (marea): ebb

refluir (la marea): to ebb

marea menguante: ebb tide

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ebb [eb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb: bajar

2. ebb fig:

ebb: decaer

II. ebb [eb] SUBST

1. ebb (tide):

ebb: reflujo m

the tide is on the ebb: la marea está bajando

2. ebb fig:

the ebb and flow of sth: los altibajos de algo

to be at a low ebb: estar en un punto bajo

to be at a low ebb person: estar deprimido

ebb tide SUBST

ebb tide: reflujo m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

reflujo: ebb

menguante (marea): ebb

marea menguante: ebb tide

Present
I	ebb away
you	ebb away
he/she/it	ebbs away
we	ebb away
you	ebb away
they	ebb away

Past
I	ebbed away
you	ebbed away
he/she/it	ebbed away
we	ebbed away
you	ebbed away
they	ebbed away

Present Perfect
I	have	ebbed away
you	have	ebbed away
he/she/it	has	ebbed away
we	have	ebbed away
you	have	ebbed away
they	have	ebbed away

Past Perfect
I	had	ebbed away
you	had	ebbed away
he/she/it	had	ebbed away
we	had	ebbed away
you	had	ebbed away
they	had	ebbed away

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the tide is on the ebb: la marea está bajando

the ebb and flow of sth: los altibajos de algo

to be at a low ebb: estar en un punto bajo

to be at a low ebb person: estar deprimido

ebb tide: marea f menguante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A swift running current changes direction every six hours and can reach 5.2 mi per hour during the receding ebb tide.

en.wikipedia.org

It's sure to relax you on the ebb tide of your day.

www.irishcentral.com

The current and ebb tide carried the ships towards the bridge.

en.wikipedia.org

At ebb tide, a long sand bar will appear.

en.wikipedia.org

Because of the boomer ebb tide this is no accident or unrepresentative moment.

www.theglobeandmail.com

Consulte o dicionário

Consultar "ebbing" em mais línguas