DEVASTATING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

devastating [americ ˈdɛvəˌsteɪdɪŋ, Brit ˈdɛvəsteɪtɪŋ] ADJ

1. devastating (overwhelming):

devastating punch/shock

devastador

the news was devastating

la noticia fue un golpe tremendo

2. devastating:

devastating accuracy/skill/logic

abrumador

devastating accuracy/skill/logic

apabullante

devastating reply/critique/defeat

demoledor

devastating reply/critique/defeat

aplastante

devastating beauty

irresistible

devastate [americ ˈdɛvəˌsteɪt, Brit ˈdɛvəsteɪt] VERBO trans

1. devastate (lay waste):

devastate town/country

devastar

devastate town/country

asolar

2. devastate (overwhelm):

devastate opposition/argument

aplastar

devastate opposition/argument

arrollar

devastate opposition/argument

demoler

she was devastated by grief

estaba deshecha de dolor

she was devastated by grief

estaba desconsolada

I was devastated when I heard

quedé deshecho or anonadado cuando me enteré

espanhol

inglês

asolador (asoladora)

devastating

demoledor (demoledora)

devastating

demoledor (demoledora)

devastating

devastador (devastadora)

devastating

las consecuencias psicológicas pueden ser devastadoras

the psychological consequences can be devastating

devastar

to devastate

estragar

to devastate

rebatió todos sus argumentos con una lógica aplastante

she refuted all his arguments with devastating logic

arrollador (arrolladora)

devastating

fulminante

sudden and devastating

sus palabras tuvieron un efecto fulminante

her words had an immediate and devastating effect

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

devastating ADJ

1. devastating:

devastating (causing great destruction)

desolador(a)

devastating (powerful)

devastador(a)

2. devastating (with great effect):

devastating

abrumador(a)

devastating beauty

arrollador(a)

devastating charm

irresistible

devastate [ˈdevəsteɪt] VERBO trans

devastate

devastar

espanhol

inglês

arrollador(a) (fuerza)

devastating

demoledor(a) (ataque)

devastating

aplastante (lógica, prueba)

devastating

asolar

to devastate

devastar

to devastate

desolar

to devastate

derrumbar

to devastate

arrasar (región)

to devastate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

devastating ADJ

1. devastating:

devastating (causing destruction)

desolador(a)

devastating (powerful)

devastador(a)

2. devastating (stunning):

devastating

abrumador(a)

devastating beauty

arrollador(a)

devastating charm

irresistible

devastate [ˈdev·ə·steɪt] VERBO trans

devastate

devastar

espanhol

inglês

aplastante (prueba)

devastating

arrollador(a) (fuerza)

devastating

asolar

to devastate

devastar

to devastate

desolar

to devastate

derrumbar

to devastate

arrasar (región)

to devastate

aplastar

to devastate

Present

I	devastate
you	devastate
he/she/it	devastates
we	devastate
you	devastate
they	devastate

Past

I	devastated
you	devastated
he/she/it	devastated
we	devastated
you	devastated
they	devastated

Present Perfect

I	have	devastated
you	have	devastated
he/she/it	has	devastated
we	have	devastated
you	have	devastated
they	have	devastated

Past Perfect

I	had	devastated
you	had	devastated
he/she/it	had	devastated
we	had	devastated
you	had	devastated
they	had	devastated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Introduced hydrophytes in different wetland systems can have devastating results.

en.wikipedia.org

From here, plagues spread virulently through the jungle, devastating many other cities.

en.wikipedia.org

However, the phylloxera pest unexpectedly struck in 1989, devastating the vineyards and reducing production by 60% over the next five years.

en.wikipedia.org

Such a surprise attack either would produce a devastating effect on morale or force him to weaken his main battle line.

en.wikipedia.org

Emerging infectious diseases, including chytridiomycosis and ranavirus, are also devastating populations.

en.wikipedia.org