Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
квакают
itinerancia de datos
I. roam [americ roʊm, Brit rəʊm] VERBO trans
roam region/city:
roam
vagar por
roam
deambular por
to roam the streets
vagar or deambular por las calles
they roamed the seven seas
surcaron los siete mares lit
II. roam [americ roʊm, Brit rəʊm] VERBO intr
roam
vagar
roam
errar lit
tigers roam freely in the jungle
tigres deambulan en libertad por la selva
to roam around or Brit also about sth she spent the week roaming around Paris
pasó la semana dando vueltas por París
I'm not having you roaming around the streets
no quiero que andes deambulando or vagando por las calles
nomadic tribes roamed over the continent
tribus nómadas recorrían el continente
roaming [americ ˈroʊmɪŋ, Brit ˈrəʊmɪŋ] SUBST U TELECOMUN
roaming
itinerancia f
datum <pl data> [americ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST formal
datum
dato m
data [americ ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST
1. data (facts, information):
data + pl verbo
datos mpl
data + pl verbo
información f
to collect/supply data on sb/sth
recopilar/suministrar información sobre alguien/algo
2. data COMPUT:
data + sing verbo
datos mpl
a piece of data
un dato
a piece of data atrib file
de datos
data analysis
análisis m de datos
data analyst
analista mf de datos
data bus
bus m de datos
data carrier
portadora f de datos
data communication(s)
comunicación f de datos
data corruption
corrupción f de datos
data dictionary or directory
diccionario m de datos
data disk
disco m de datos
data encryption
cifrado m de datos
data file
archivo m de datos
data highway
autopista f de datos
data input
introducción f de datos
data item
dato m elemental
data network
red f de datos
data processor
procesador m de datos
data recovery
recuperación f de datos
data retrieval
rescate m de datos
data security
seguridad f de datos
data sheet
hoja f de datos
data [americ ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST
1. data (facts, information):
data + pl verbo
datos mpl
data + pl verbo
información f
to collect/supply data on sb/sth
recopilar/suministrar información sobre alguien/algo
2. data COMPUT:
data + sing verbo
datos mpl
a piece of data
un dato
a piece of data atrib file
de datos
data analysis
análisis m de datos
data analyst
analista mf de datos
data bus
bus m de datos
data carrier
portadora f de datos
data communication(s)
comunicación f de datos
data corruption
corrupción f de datos
data dictionary or directory
diccionario m de datos
data disk
disco m de datos
data encryption
cifrado m de datos
data file
archivo m de datos
data highway
autopista f de datos
data input
introducción f de datos
data item
dato m elemental
data network
red f de datos
data processor
procesador m de datos
data recovery
recuperación f de datos
data retrieval
rescate m de datos
data security
seguridad f de datos
data sheet
hoja f de datos
datum <pl data> [americ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST formal
datum
dato m
data roaming SUBST sem pl TELECOMUN
data roaming
itinerancia f de datos
inglês
inglês
espanhol
espanhol
data roaming
itinerancia de datos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
itinerancia de datos
data roaming
I. roam [rəʊm, americ roʊm] VERBO intr
roam
vagar
II. roam [rəʊm, americ roʊm] VERBO trans
roam
vagar por
data [ˈdeɪtə, americ ˈdeɪt̬ə] SUBST
data pl + sing/pl verbo a. COMPUT:
data
datos m pl
Entrada OpenDict
roaming SUBST
roaming TELECOMUN
itinerancia f
data roaming
itinerancia de datos
roaming charges
tarifas de itinerancia fpl
I. roam [roʊm] VERBO intr
roam
vagar
II. roam [roʊm] VERBO trans
roam
vagar por
data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST
data pl + sing/pl verbo a. comput:
data
datos m pl
Present
Iroam
youroam
he/she/itroams
weroam
youroam
theyroam
Past
Iroamed
youroamed
he/she/itroamed
weroamed
youroamed
theyroamed
Present Perfect
Ihaveroamed
youhaveroamed
he/she/ithasroamed
wehaveroamed
youhaveroamed
theyhaveroamed
Past Perfect
Ihadroamed
youhadroamed
he/she/ithadroamed
wehadroamed
youhadroamed
theyhadroamed
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Many farms and their cybernetically-enhanced owners now float freely in geodesic spheres and self-replicating robots, some dangerous to humans, roam the countryside.
en.wikipedia.org
They roam in home ranges averaging 10 hectares (25 acres) in high-density populations.
en.wikipedia.org
The hero moves from a land where dinosaurs roam to a frigid ice age with the crystal.
en.wikipedia.org
The park is completely treeless, and arctic foxes, brown and northern collared lemmings, arctic hares and wolves roam the rugged terrain.
en.wikipedia.org
There is a chance for the ladies and young girls to roam freely without any botherance and fright.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "data roaming" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão