CUBIC CAPACITY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

cubic capacity SUBST U or C

cubic capacity

volumen m

cubic capacity (of engine)

cilindrada f

cubic capacity (of engine)

cubicaje m

Dicionário de Espanhol Oxford

cubicaje

cubic capacity

cilindraje

cubic capacity

cilindrada

cubic capacity

cubo

cubic capacity

cubicación

estimation of cubic capacity

Dicionário de Espanhol Oxford

cubic [americ ˈkjubɪk, Brit ˈkjuːbɪk] ADJ

1. cubic (of measure, shape):

cubic

cúbico

cubic measure

medida f de capacidad

2. cubic MAT:

cubic equation/expression

de tercer grado

cubic meter

metro m cúbico

capacity <pl capacities> [americ kəˈpæsədi, Brit kəˈpasɪti] SUBST

1.1. capacity U or C (maximum content):

capacity

capacidad f

a capacity of two liters

una capacidad de dos litros

three drinks is about my capacity

mi límite es de más o menos tres copas

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene capacidad para 600 espectadores

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene un aforo de 600 localidades formal

their concerts were always filled to capacity

sus conciertos siempre registraban llenos totales or completos

engine capacity MOTOR

cilindrada f

atrib a capacity crowd/audience

un lleno completo or total

1.2. capacity U or C (output):

capacity

capacidad f

to operate at full capacity

funcionar al límite de capacidad or a pleno rendimiento

to operate below capacity

funcionar por debajo del límite de capacidad

2. capacity U (ability):

capacity

capacidad f

capacity for sth

capacidad de algo

he has an incredible capacity for work

tiene una increíble capacidad de trabajo

capacity to + infin

capacidad para  +  infin

the country's capacity to produce oil

la capacidad del país para producir petróleo

the job was beyond her capacity

el trabajo estaba por encima de su capacidad

3. capacity C (role):

capacity

calidad f

he spoke in his capacity as union delegate

habló en su calidad de delegado del sindicato

I'm here in a private capacity

he venido a título personal

4. capacity U (legal fitness):

capacity

capacidad f

no Dicionário PONS

cilindrada

cubic capacity

no Dicionário PONS

cubic [ˈkju:bɪk] ADJ

1. cubic (cube-shaped):

cubic

cúbico, -a

cubic centimetre/metre

centímetro m cúbico/metro m cúbico

2. cubic MAT:

cubic

de tercer grado

cubic equation

ecuación f de tercer grado

capacity <-ies> [kəˈpæsəti, americ -t̬i] SUBST

1. capacity sem pl (volume):

capacity

cabida f

capacity

capacidad f

to be full to capacity

estar completamente lleno

filled to capacity

completamente lleno

2. capacity sem pl (ability):

capacity

capacidad f

capacity mental

aptitud f

3. capacity (amount):

capacity

capacidad f

seating capacity

aforo m

4. capacity (output):

capacity

rendimiento m

to work at full capacity

trabajar a pleno rendimiento

5. capacity (role):

capacity

calidad f

no Dicionário PONS

cilindrada

cubic capacity

no Dicionário PONS

cubic [ˈkju·bɪk] ADJ

1. cubic (cube-shaped):

cubic

cúbico, -a

cubic feet/yards

pies m pl cúbicos/yardas f pl cúbicas

2. cubic math:

cubic

de tercer grado

cubic equation

ecuación f de tercer grado

capacity <-ies> [kə·ˈpæs·ə·ti] SUBST

1. capacity (volume):

capacity

cabida f

capacity

capacidad f

to be full to capacity

estar completamente lleno

filled to capacity

completamente lleno

2. capacity (ability):

capacity

capacidad f

capacity mental

aptitud f

3. capacity (amount):

capacity

capacidad f

seating capacity

aforo m

4. capacity (output):

capacity

rendimiento m

to work at full capacity

trabajar a pleno rendimiento

5. capacity (role):

capacity

calidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This was a pick-up truck load bay that offered 25% more cubic capacity than the standard pick-up style.

en.wikipedia.org

Each of those piston diameter increases adds reciprocating mass, and that means vibration levels rise in concert with the cubic capacity increases.

www.stuff.co.nz

Long freight and/or large freight are subject to extreme length and cubic capacity surcharges.

en.wikipedia.org

The 328 figures in the model title referred to the total cubic capacity of the engine, 3.2 litres, and 8 for the number of cylinders.

en.wikipedia.org

Their cubic capacity differences are therefore defined by the diameter of said pistons -- 70mm for the 350, and 84mm for the 500 (and 87mm for 535).

www.stuff.co.nz