Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
残羹剩饭
contribuido
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. contribute [americ kənˈtrɪbjut, Brit kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] VERBO trans
1. contribute:
contribute money/time
contribuir con
contribute money/time
aportar
contribute money/time
hacer una aportación de
contribute money/time
hacer un aporte de esp lat-amer
contribute suggestions/ideas
aportar
her performance contributes little to the production
su actuación aporta muy poco a la obra
2. contribute article/poem/paper:
contribute
escribir
he contributed two essays to the volume
escribió dos ensayos para el libro
II. contribute [americ kənˈtrɪbjut, Brit kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] VERBO intr
1. contribute (play significant part):
contribute
contribuir
to contribute to sth
contribuir a algo
their efforts contributed to the success of the campaign
sus esfuerzos contribuyeron al éxito de la campaña
2. contribute:
contribute (give money)
contribuir
contribute (make social security contributions)
hacer aportaciones
contribute (make social security contributions)
cotizar aportes Esp
contribute (make social security contributions)
aportar aportes RioPr
contribute (make social security contributions)
hacer aportes RioPr
contribute (make social security contributions)
imponer imposiciones Chile
contribute (make social security contributions)
hacer imposiciones Chile
to contribute to sth they all contributed to his present
todos contribuyeron con dinero para su regalo
to contribute to a fund
hacer aportaciones a un fondo
to contribute to a fund
hacer aportes a un fondo lat-amer
3. contribute (participate):
contribute
participar
to contribute to sth
participar en algo
she contributes to class discussions
participa en clase
4. contribute JORNAL:
to contribute to sth she contributes regularly to 'The Clarion'
escribe regularmente para 'The Clarion'
handsomely contribute
con generosidad
handsomely contribute
con esplendidez
espanhol
espanhol
inglês
inglês
contribuir
to contribute
(contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros
I'll contribute 2 euros
contribuir
to contribute
contribuir a algo
to contribute to sth
su gestión ha contribuido al éxito de la empresa
his management has contributed to the firm's success
coadyuvar
to contribute
cooperó de buen talante
he contributed willingly
erogar
to contribute
aportar
to contribute
aportaron diez millones de dólares al fondo
they contributed ten million dollars to the fund
su libro no aporta nada nuevo sobre el tema
his book does not contribute o add anything new to the subject
cooperar a algo
to contribute to sth
cooperó al éxito de la campaña
it contributed to the success of the campaign
cooperar con algo
to contribute sth
cooperar con 500 pesos
to contribute 500 pesos
colaborar a algo
to contribute to sth
el nuevo reglamento ha colaborado a mejorar la situacion
the new legislation has helped to improve the situation o has contributed to an improvement in the situation
ser partícipe en algo (contribuir)
to contribute to sth
este gran éxito, en el que todos hemos sido partícipes
this great success, in which we have all played our part o to which we have all contributed
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. contribute [kənˈtrɪbju:t] VERBO intr
1. contribute money, time:
contribute
contribuir
to contribute towards sth
contribuir en algo
to contribute to a fund
hacer aportaciones [o aportes lat-amer] a un fondo
2. contribute (participate):
contribute
intervenir
3. contribute JORNAL:
contribute
colaborar
II. contribute [kənˈtrɪbju:t] VERBO trans
1. contribute money:
contribute
contribuir
to contribute (sth) to sth
contribuir (con algo) a algo
to contribute sth towards ...
aportar algo a...
2. contribute:
contribute article
escribir
contribute information
aportar
to contribute equally to sth
contribuir por igual a algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
colaborar
to contribute
contribuir
to contribute
contribuir (aportar)
to contribute
aportar
to contribute
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. contribute [kən·ˈtrɪb·jut] VERBO intr
1. contribute money, time:
contribute
contribuir
to contribute towards sth
contribuir en algo
to contribute to a fund
hacer aportaciones [o aportes lat-amer] a un fondo
2. contribute (participate):
contribute
intervenir
3. contribute JORNAL:
contribute
colaborar
II. contribute [kən·ˈtrɪb·jut] VERBO trans
1. contribute money:
contribute
contribuir
to contribute (sth) to sth
contribuir (con algo) a algo
to contribute sth towards...
aportar algo a...
2. contribute:
contribute article
escribir
contribute information
aportar
to contribute equally to sth
contribuir por igual a algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
colaborar
to contribute
contribuir
to contribute
aportar
to contribute
Present
Icontribute
youcontribute
he/she/itcontributes
wecontribute
youcontribute
theycontribute
Past
Icontributed
youcontributed
he/she/itcontributed
wecontributed
youcontributed
theycontributed
Present Perfect
Ihavecontributed
youhavecontributed
he/she/ithascontributed
wehavecontributed
youhavecontributed
theyhavecontributed
Past Perfect
Ihadcontributed
youhadcontributed
he/she/ithadcontributed
wehadcontributed
youhadcontributed
theyhadcontributed
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to contribute towards sth
contribuir en algo
to contribute to a fund
hacer aportaciones [o aportes lat-amer] a un fondo
to contribute (sth) to sth
contribuir (con algo) a algo
to contribute sth towards ...
aportar algo a...
to contribute equally to sth
contribuir por igual a algo
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The shortened release contributed to the movie's poor gross of only $1,576,615.
en.wikipedia.org
The association has contributed to the wind and percussion band community through the spheres of literature, performance, and pedagogy.
en.wikipedia.org
She has also contributed to related literatures, particularly on how knowledge of vocabulary influences students' learning from text.
en.wikipedia.org
He contributed substantially to the design and production of posters and programmes.
en.wikipedia.org
The lost energy contributes to turbulence and mixing near the generation sites.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "contributed" em mais línguas

inglês
árabe