CASSETTE DECK - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

cassette deck SUBST

cassette deck

platina f

cassette deck

pletina f

Dicionário de Espanhol Oxford

I. deck [americ dɛk, Brit dɛk] SUBST

1.1. deck NÁUT:

deck

cubierta f

below deck(s)

bajo cubierta

to go up on deck

salir a cubierta

to be on deck americ (in baseball)

estar esperando turno

to be on deck americ (in baseball)

estar en el círculo de espera

to be on deck (ready, to hand)

estar a mano

to clear the deck(s) they were clearing the decks for the rehearsal

estaban despejando todo para el ensayo

let's clear the decks before we start the new project

despejemos el camino antes de embarcarnos en el nuevo proyecto

let's clear the decks before we start the new project atrib cabin/cargo/games

de cubierta

1.2. deck (of stadium):

deck americ

nivel m

1.3. deck:

sun deck

terraza f

1.4. deck (of bus):

deck Brit

piso m

2. deck (ground) calão:

the deck

el suelo

to hit the deck (fall flat)

caerse al suelo

to hit the deck (get up) americ calão, antiq

levantarse

3. deck ÁUDIO:

deck

deck m lat-amer

deck

pletina f Esp

4.1. deck americ JOGOS:

deck (of cards)

baraja f

deck (of cards)

mazo m esp lat-amer

4.2. deck COMPUT:

deck

lote m

deck

paquete m

II. deck [americ dɛk, Brit dɛk] VERBO trans

1. deck (adorn):

to deck sth (out) with sth

engalanar or adornar algo con algo

to deck sth (out) in sth

engalanar algo con algo

he was all decked out in his Sunday best

iba muy endomingado

he was all decked out in his Sunday best

iba de punta en blanco

2. deck (knock down) americ:

deck coloq

tumbar coloq

cassette [americ kəˈsɛt, Brit kəˈsɛt] SUBST

1. cassette (for audio):

cassette

cassette m or f

I have it on cassette

lo tengo grabado or en cassette

cassette recorder

grabadora f (de cassettes)

cassette recorder

grabador m (de cassettes)

cassette recorder

cassette m Esp

2. cassette (for video):

cassette

videocassette m

cassette

cinta f de video

cassette

video m

cassette

cinta f de vídeo Esp

cassette

vídeo m Esp

cassette

videocinta f

no Dicionário PONS

cassette deck SUBST

cassette deck

pletina f

no Dicionário PONS

casete

cassette deck

no Dicionário PONS

I. deck [dek] SUBST

1. deck (of ship):

deck

cubierta f

to go below decks

ir bajo cubierta

2. deck (of bus):

deck

piso m

3. deck americ (cards):

deck

baraja f

4. deck MÚS, ELETRÓN:

deck

platina f

Expressões:

to clear the decks

prepararse para algo

to hit the deck coloq

caerse al suelo

II. deck [dek] VERBO trans

deck out

adornar

to be decked (out) in one's best

ir de tiros largos

cassette [kəˈset] SUBST

cassette

casete m ou f

video cassette

cinta f de vídeo

no Dicionário PONS

cassette deck SUBST

cassette deck

pletina f

no Dicionário PONS

casete

cassette deck

no Dicionário PONS

I. deck [dek] SUBST

1. deck (of ship):

deck

cubierta f

to go below deck

ir bajo cubierta

2. deck (back porch):

deck

patio m trasero

3. deck (of cards):

deck

baraja f

4. deck MÚS, ELETRÓN:

deck

platina f

Expressões:

to clear the deck coloq

prepararse para algo

to hit the deck calão

caerse al suelo

II. deck [dek] VERBO trans

to deck sth

adornar algo

to deck sb/oneself out

engalanar a alguien/engalanarse

to be all decked out

ir de tiros largos

cassette [kə·ˈset] SUBST

cassette

casete m ou f

video cassette

cinta f (de vídeo)

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The school has one language laboratory, consisting of 24 work stations with one cassette deck and headset each.

en.wikipedia.org

In the cassette deck was a recording of a band he'd been in 20 years earlier.

www.thestar.com

The company then developed a cassette deck and tuner to add to their range of source components.

en.wikipedia.org

Just me, a keyboard, a cassette deck and a microphone.

thequietus.com

In the early days of home micros, this was often a data cassette deck (in many cases as an external unit).

en.wikipedia.org