Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dummer
banco

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. bank1 [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank
orilla f
bank
ribera f
the river had burst its banks
el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank
terraplén m
bank MEC
talud m

1.3. bank (graded bend):

bank
peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow
montículo m de tierra/nieve
bank of clouds
masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank
banco m
bank
bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)
teclado m
bank (of dials, instruments)
tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank
hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank
banco m

II. bank1 [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack
peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank americ
hacer rebotar

III. bank1 [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank
ladearse

I. bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up
amontonar
to bank up the fire
agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:
amontonarse
bank up clouds:
acumularse

I. bank2 [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FINAN:

bank
banco m
the nationalization of the banks
la nacionalización de los bancos or de la banca
to laugh or irón cry all the way to the bank
morirse de risa coloq
when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank
cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías
bank deposits
depósitos mpl bancarios
bank raid
atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank
la banca
to break the bank
hacer saltar la banca
you can eat there without breaking the bank
allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank
banco m
blood/sperm bank
banco de sangre/semen

II. bank2 [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr FINAN

I bank with the National
tengo la cuenta en el National
where do they bank?, who do they bank with?
¿dónde tienen la cuenta?
to shop and bank from home
comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank2 [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans FINAN

bank money/check
depositar ingresar (en el banco)
bank money/check
ingresar (en el banco) esp Esp

Bank of England Info

Bank of England
El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

savings bank SUBST

savings bank
caja f de ahorros

sperm bank SUBST

sperm bank
banco m de semen
sperm bank
banco m de esperma

commercial bank SUBST FINAN

commercial bank
banco m comercial
commercial bank
banco m mercantil

food bank SUBST SOCIOL

food bank
banco m de alimentos

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

land bank SUBST

1. land bank (land):

land bank
terreno m urbanizable

2. land bank (institution):

land bank
caja f rural

merchant bank SUBST Brit

merchant bank
banco m mercantil
espanhol
espanhol
inglês
inglês
peraltar
to bank
curva peraltada
banked curve

no Dicionário PONS

I. bank1 [bæŋk] SUBST

1. bank FINAN:

bank
banco m
bank (in games)
banca f
to break the bank
hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank
depósito m
blood bank
banco m de sangre
data bank
banco m de datos

Expressões:

to laugh all the way to the bank coloq
ganar mucha pasta

II. bank1 [bæŋk] VERBO intr

to bank with Barclays
tener una cuenta en Barclays

III. bank1 [bæŋk] VERBO trans

bank
depositar

I. bank2 [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river
orilla m

II. bank2 [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank
ladearse

bank3 [bæŋk] SUBST

bank of earth
terraplén m
bank of fog, clouds
banco m
bank of switches
batería f

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

creditor bank SUBST

creditor bank
banco m acreedor

merchant bank SUBST

merchant bank
banco m mercantil

bank robber SUBST

bank robber
ladrón(-ona) m (f) de banco

bank charges SUBST

bank charges
gastos m pl bancarios

bank balance SUBST

bank balance
balance m bancario
Entrada OpenDict

food bank SUBST

food bank
banco de alimentos m
no Dicionário PONS

I. bank1 [bæŋk] SUBST

1. bank FINAN:

bank
banco m
bank (in games)
banca f
to break the bank
hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank
depósito m
blood bank
banco m de sangre
data bank
banco m de datos

Expressões:

to be laughing all the way to the bank coloq
ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank1 [bæŋk] VERBO intr

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank
tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth
contar con alguien/algo para algo

III. bank1 [bæŋk] VERBO trans

bank
depositar

I. bank2 [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river
orilla f
bank of river
ribera f

II. bank2 [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank
ladearse

bank3 [bæŋk] SUBST

bank of earth
terraplén m
bank of fog
banco m
bank of clouds, snow
montón m
bank of switches
batería f

national bank SUBST

national bank
banco m nacional

bank statement SUBST

bank statement
estado m de cuentas

bank transfer SUBST

bank transfer
transferencia f bancaria

bank robber SUBST

bank robber
ladrón (-ona) m (f) de bancos

fog bank SUBST

fog bank
banco m de niebla

piggy bank SUBST

piggy bank
alcancía f en forma de cerdito

savings bank SUBST

savings bank
caja f de ahorros
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to undermine a river bank
socavar la orilla de un río
the bank debited the rent to my account
el banco cargó la renta a mi cuenta bancaria
to put money into a bank
ingresar dinero en un banco
the far bank of the river
la otra orilla del río
to stroll along the river bank
pasearse por el lado del río
to laugh all the way to the bank coloq
ganar mucha pasta
to hold an account (with a bank)
tener una cuenta (en un banco)
se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
there isn't much left in my bank account
el banco me ha prestado el dinero
I have borrowed money from the bank
guardar el dinero en el banco
to keep money in the bank

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The interface includes a simple, kid-friendly bank statement that provides a fun and educational way of accessing the financial services while educating children and teenagers about money and personal finance.
en.wikipedia.org
A service is a self-contained unit of functionality, such as retrieving an online bank statement.
en.wikipedia.org
A customer's periodic bank statement generally shows transactions from the bank's perspective, with bank deposits characterized as credits and withdrawals as debits.
en.wikipedia.org
They also need to provide a copy of a bank statement that shows a balance of "at least" $10m.
www.independent.co.uk
One way to start this is to review the outgoings listed on your bank statement, or keeping a spending diary.
www.thisismoney.co.uk

Consulte o dicionário