RELIGIOUS INSTRUCTION - Tradução inglês-Espanhol

Religious Instruction SUBST U

Religious Instruction

enseñanza f religiosa

Religious Instruction (as subject)

religión f

I. religious [americ rəˈlɪdʒəs, Brit rɪˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious ceremony/hymn/education:

religious

religioso

religious freedom

libertad f de culto

religious observance

observancia f religiosa

the religious life

la vida religiosa

2. religious person:

religious

religioso

3. religious exactitude:

religious

esmerado

religious

minucioso

you must be religious about doing it every day

tienes que hacerlo todos los días religiosamente

he does it with religious care

lo hace con gran esmero

II. religious <pl religious> [americ rəˈlɪdʒəs, Brit rɪˈlɪdʒəs] SUBST

1. religious:

religious (monk)

religioso m

religious (nun)

religiosa f

2. religious <religious, pl > (pious people):

the religious

las personas religiosas

instruction [americ ɪnˈstrəkʃ(ə)n, Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n] SUBST

1.1. instruction C (direction):

instruction

instrucción f

“instructions (for use)”

“instrucciones”

“instructions (for use)”

modo de empleo

“instructions (for use)” atrib manual/book/leaflet

de instrucciones

1.2. instruction C (order):

instruction

instrucción f

instruction

orden f

I gave clear instructions that …

di órdenes or instrucciones precisas de que …

they left instructions for their meal to be ready at six o'clock

dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis

they were acting on the instructions of the chief of police

cumplían órdenes del jefe de policía

I am under instructions to be back by eight

tengo órdenes or orden de estar de vuelta a las ocho

1.3. instruction C COMPUT:

instruction

instrucción f

1.4. instruction C <instructions, pl > Brit JUR:

instruction

instrucciones fpl

2. instruction U (teaching, training):

instruction formal

instrucción f

instruction in sth

instrucción en algo

they are given instruction in martial arts

se les instruye en las artes marciales

catequesis

religious instruction

religious [rɪˈlɪdʒəs] ADJ

religious

religioso, -a

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] SUBST

1. instruction sem pl (teaching):

instruction

instrucción f

to give sb instruction in sth

enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction

orden f

to give sb instructions

dar órdenes a alguien

to act on instructions

actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions

cumplir órdenes

3. instruction pl (information on method):

instruction

instrucciones f pl

religious [rɪ·ˈlɪdʒ·əs] ADJ

religious

religioso, -a

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] SUBST

1. instruction (teaching):

instruction

instrucción f

to give sb instruction in sth

enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction

orden f

to give sb instructions

dar órdenes a alguien

to act on instructions

actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions

cumplir órdenes

Expressões:

instructions (information on method)

instrucciones f pl