Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Ansturm
Simulationsrechnung

no Dicionário PONS

simu·la·tion [ˌsɪmjəˈleɪʃən] SUBST

simulation
Imitation f <-, -en>
simulation
Vortäuschung f <-, -en>
simulation COMPUT
Simulation f <-, -en>
simulation COMPUT
Nachahmung f <-, -en>

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] SUBST

1. calculation ECON, MAT:

calculation
Berechnung f <-, -en>
calculation (in advance)
Vorausberechnung f
calculation (in advance)
Kalkulation f <-, -en>
calculation (estimate)
Schätzung f <-, -en>
we are £20,000 out in our calculations
wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet
calculation basis
Kalkulationsgrundlage f <-, -n>
calculation method
Berechnungsverfahren nt
calculation principle
Rechnungsgrundlage f
to make [or do]calculations
Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen
by our calculations
nach unseren Schätzungen

2. calculation no pl (in math):

calculation
Rechnen nt <-s>
it took some calculation
es bedurfte einiger Rechnerei

3. calculation no pl pej (selfish planning):

calculation
Berechnung f <-, -en> pej
there's an element of calculation in his behaviour
sein Verhalten hat etwas Berechnendes

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

simulation calculation SUBST CTRL

simulation calculation
Simulationsrechnung f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Simulationsrechnung
simulation calculation
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

simulation SUBST CTRL

simulation
Simulation f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is a construction and management simulation video game, which focuses around a city building simulation.
en.wikipedia.org
For each generation, a simulation is run which randomly generates flies - some of which will hit the web, and others that will miss it.
en.wikipedia.org
Seven separate brain networks have been identified in driving simulations as being of importance to the neurophysiological processes involved in driving.
en.wikipedia.org
As computers increased in power, it became possible to do limited real-time physical simulations.
en.wikipedia.org
As noted below, theoretical and simulation work has demonstrated that this is likely to sacrifice accuracy rather than improve it.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Simulates shiny body - for the simulation of sweat - not-dry
[...]
www.makeup.de
[...]
Simuliert glänzende Körper - zur Vortäuschung von Schweißbildung - nicht trocknend
[...]
www.makeup.de
[...]
Simulates shiny body - for the simulation of sweat - not-dry Manufacturer: Kryolan
[...]
www.makeup.de
[...]
Detail Simuliert glänzende Körper - zur Vortäuschung von Schweißbildung - nicht trocknend.
[...]
www.makeup.de
[...]
"In his works, Alexander Szameit is looking for ways using light to win new insights from tresholds of the natural sciences," Prof. Dr. Andreas Tünnermann from Jena University pays tribute to Szameits work and refers for example to the simulation of processes at the interior of stars on a laboratory scale.
www.physik.uni-jena.de
[...]
"In seinen Arbeiten sucht Alexander Szameit nach Möglichkeiten, mit Hilfe von Licht neue Erkenntnisse aus den Grenzbereichen der Naturwissenschaften zu gewinnen", würdigt Prof. Dr. Andreas Tünnermann von der Uni Jena Szameits Arbeiten und verweist beispielsweise auf die Simulation von Prozessen im Inneren von Sternen im Labormaßstab.
www.physik.uni-jena.de
[...]
In this different institutes of the University of Stuttgart from the fields of mechanical engineering, physics, biochemistry, and computer science have joined forces in order to develop dynamic simulation methods of systems with large particle numbers for use in industrial research and future development.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
In diesem haben sich an der Universität Stuttgart Institute aus dem Maschinenbau, der Physik, der Biochemie und der Informatik zusammengeschlossen, um die Methoden der dynamischen Simulation von Systemen mit großen Teilchen­­zahlen so weiterzuentwickeln, dass ihr Potenzial in Zukunft auch in der industriellen Forschung und Ent­wicklung genutzt werden kann.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
This ranges from the development of devices with design, physical simulation, 3D visualization and rapid prototyping, right up to device integration and automation.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Von der Geräteentwicklung mit Konstruktion, physikalischer Simulation, 3D-Visualisierung und Rapid Prototyping bis hin zur Geräteintegration und Automatisierung.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Consulte o dicionário