inglês
alemão
sim·ul·ta·neity [ˌsɪməltəˈneɪəti, americ ˌsaɪməltəˈni:ət̬i] SUBST no pl
- simultaneity
-
alemão
inglês
-
- simultaneity
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
For spacelike separated splitting you can't say which occurred first but this is true of all spacelike separated events, simultaneity is not defined for them.
en.wikipedia.org The eulogy here is enhanced with the simultaneity of the character's death with his hour of marriage.
en.wikipedia.org Pitch simultaneity in particular is rarely a major consideration.
en.wikipedia.org Using this method, the definition of simultaneity is crucial for measuring the length of moving objects.
en.wikipedia.org A good performance is characterized by uniformity and simultaneity.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.sixpackfilm.com This provides a foundation for the decisive interplay of knowledge and immediacy, this simultaneity of transmission and a prohibition on the use of recognizable images.
[...][...]
Darin hat dieses entscheidende Zusammenspiel von Wissen und Unmittelbarkeit seinen Grund, diese Gleichzeitigkeit von Bilderverbot und Übertragungsleistung.
[...][...]
netzspannung.org They involve acceleration and simultaneity, networking, integration, increasing data density and miniaturization, as well as the removal of things and processes from the realms of immediate perceptibility.
[...][...]
Sie bewirken Beschleunigung und Gleichzeitigkeit, Vernetzung, Integration und Informationsdichte, Miniaturisierung und das Verschwinden von Dingen und Prozessen aus der unmittelbaren Wahrnehmbarkeit.
[...][...]
www.aquatopia.at She revives the auto-poetic potentialities of undetermined sound and visual scenes that develop during her lengthy artistic experimentation process and brings them into a discourse of artistic simultaneity and of the aesthetic reception of posteriority.
[...][...]
Sie belebt die autopoetischen Potentialitäten der unbestimmten Klang- und optischen Szenerien, die sich im Verlaufe ihrer lang andauernden künstlerischen Experimente in Prozessen entwickeln und bringt sie in den Diskurs der künstlerischen Gleichzeitigkeit und der rezeptionsästhetischen Nachzeitigkeit.
[...][...]
www.museum-joanneum.at This simultaneity comments on the role of the author, transforming the collective experience into a visual response on public space.
[...][...]
Diese Gleichzeitigkeit kommentiert die Rolle des Autors und transformiert die kollektive Erfahrung in eine visuelle Antwort auf öffentlichen Raum.
[...][...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de Social networks and virtual simultaneities create new forms of social processes and communications.
[...][...]
Soziale Netzwerke und virtuelle Gleichzeitigkeiten schaffen neue Formen sozialer Prozesse und Kommunikationen.
[...]