Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
problemáticos
Schutzverletzung

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

segmentation fault SUBST

segmentation fault (segfault) COMPUT
Schutzverletzung f
no Dicionário PONS

seg·men·ta·tion [ˌsegmenˈteɪʃən] SUBST no pl

segmentation
Segmentierung f <-, -en> elev
segmentation BIOL
Zellteilung f <-, -en>

I. fault [fɔ:lt, americ also fɑ:lt] SUBST

1. fault no pl (responsibility):

fault
Schuld f <-, -en>
it's all your fault
das ist ganz allein deine Schuld
it's all your fault
nur du bist schuld daran
it's your own fault
du bist selbst schuld daran
it's the fault of the judicial system that cases take so long to come to trial
es liegt am Rechtssystem, dass Fälle so spät zur Verhandlung kommen
to find fault with sb/sth
etw an jdm/etw auszusetzen haben
the fault lies with sb/sth
die Schuld liegt bei jdm/etw
the fault lay with the organizers
Schuld hatten die Organisatoren
to be at fault
die Schuld tragen
to be at fault
schuld sein
through no fault of sb's own
ohne jds eigenes Verschulden

2. fault (weakness):

fault
Fehler m <-s, ->
fault
Schwäche f <-, -n>
we all have faults
wir haben alle unsere Fehler
our electoral system has its faults
unser Wahlsystem hat seine Schwächen
she was generous to a fault
sie war zu großzügig
a fault in sb's character
jds Charakterfehler
his/her main fault
seine/ihre größte Schwäche

3. fault (mistake):

fault
Fehler m <-s, ->

4. fault (defect):

fault
Fehler m <-s, ->
fault
Defekt m <-(e)s, -e>
there seems to be a fault on the line
es scheint eine Störung in der Leitung zu geben
electrical/technical fault
elektrischer/technischer Defekt
electrical/technical fault
elektrische/technische Störung

5. fault GEOL (rift):

fault
Verwerfung f <-, -en>

6. fault TÉNIS:

fault
Fehler m <-s, ->
double fault
Doppelfehler m <-s, ->
foot fault
Fußfehler m
to call a fault
einen Fehler anzeigen
fault called!
Fehler!

II. fault [fɔ:lt, americ also fɑ:lt] VERBO trans

to fault sb/sth
[einen] Fehler an jdm/etw finden
you can't fault her arguments
gegen ihre Argumente ist nichts einzuwenden
you can't fault him on his logic
an seiner Logik ist nichts auszusetzen

III. fault [fɔ:lt, americ also fɑ:lt] VERBO intr TÉNIS

to fault [on sth]
[bei etw Dat] einen Fehler machen
Entrada OpenDict

fault SUBST

to a fault
übermäßig
to a fault
allzu
to a fault
außerordentlich

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

segmentation SUBST MARKET

segmentation (Aufgliederung des Marktes)
Segmentierung f

fault SUBST SEGUROS

fault
Verschulden nt
fault
Verschuldung f
Present
Ifault
youfault
he/she/itfaults
wefault
youfault
theyfault
Past
Ifaulted
youfaulted
he/she/itfaulted
wefaulted
youfaulted
theyfaulted
Present Perfect
Ihavefaulted
youhavefaulted
he/she/ithasfaulted
wehavefaulted
youhavefaulted
theyhavefaulted
Past Perfect
Ihadfaulted
youhadfaulted
he/she/ithadfaulted
wehadfaulted
youhadfaulted
theyhadfaulted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Music videos that aren't formally organized usually have no segmentation markings that flow with the lyrics, and contain abstract images.
en.wikipedia.org
This segmentation is an expression of the overall competitive character of contemporary society.
en.wikipedia.org
Enormous segmentation of the terrain results in high concentration of biodiversity in a relatively small area.
en.wikipedia.org
In the sliding mode, introducing linear grating or circular segmentation on the sliding surfaces is an extremely efficient means for energy harvesting.
en.wikipedia.org
It assists in effectively allowing processes such as customer segmentation, campaign management and products promotion, to be undertaken at a more efficient rate.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário