MONOMER - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

I. mon·ster [ˈmɒn(t)stəʳ, americ ˈmɑ:n(t)stɚ] SUBST

1. monster (imaginary creature):

monster: Monster nt <-s, ->

monster: Ungeheuer nt <-s, ->

the Loch Ness monster: das Ungeheuer von Loch Ness

a monster from outer space: ein Weltraummonster nt

2. monster:

monster (unpleasant person): Scheusal nt <-s, -e>

monster (unpleasant person): Ungeheuer nt <-s, -> a. humor

monster (unpleasant person): Monster nt <-s, ->

monster (inhuman person): Unmensch m

a little monster also humor child: ein kleines Monster [o. Ungeheuer]

3. monster coloq (huge thing):

monster: Ungetüm nt <-(e)s, -e>

monster: Monstrum nt <-s, -tren>

monster: Koloss m <-es, -e>

monster: Mordsding nt coloq

a monster of a fish/truck: ein Ungetüm nt von Fisch/Lastwagen

II. mon·ster [ˈmɒn(t)stəʳ, americ ˈmɑ:n(t)stɚ] ADJ atrib, inv coloq (huge)

monster: ungeheuer

monster: riesig coloq

monster: Mords-

monster meeting: Mammutsitzung f <-, -en>

monster tree: Riesenbaum m

monster tree: Mordsbaum m coloq

Gila mon·ster [ˈhi:lə] SUBST ZOOL

Gila monster: Gilakrustenechse f

Frankenstein's ˈmon·ster SUBST

Frankenstein's monster: Frankenstein-Monster nt

I. ˈmon·ster truck SUBST

monster truck: Monster Truck m (Pick-up mit gewaltigen Rädern)

II. ˈmon·ster truck SUBST modifier

monster truck rally: Monster-Truck-Rallye f (Rallye, in der Pick-ups mit gewaltigen Rädern Autos überrollen und zerquetschen)

mis·no·mer [mɪˈsnəʊməʳ, americ -ˈsnoʊmɚ] SUBST

1. misnomer (wrong name):

misnomer: falscher Name

misnomer: falsche Bezeichnung

misnomer JUR in a document: falsche Benennung [o. Bezeichnung]

2. misnomer (inappropriate name):

misnomer: unzutreffender [o. unpassender] Name

misnomer: unzutreffende [o. unpassende] Bezeichnung

as·trono·mer [əˈstrɒnəməʳ, americ əˈstrɑ:nəmɚ] SUBST

astronomer: Astronom(in) m (f) <-en, -en>

Entrada OpenDict

monster SUBST

the green-eyed monster (originally from Shakespeare's 'Othello') humor coloq: die Eifersucht

Entrada OpenDict

monometer SUBST

monometer LINGUÍS, LIT: Monometer m téc

Entrada OpenDict

monomial ADJ

monomial MAT: einglied(e)rig

monomial MAT: monomisch téc

Entrada OpenDict

monomial SUBST

monomial MAT: eingliedrige Zahlengröße f

monomial MAT: Monom nt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

free enterprise economy SUBST MERCADO-CONCORR.

free enterprise economy: freie Marktwirtschaft m

controlled economy SUBST ESTADO

controlled economy: Kommandowirtschaft f

economy SUBST MERCADO-CONCORR.

economy: Wirtschaft f

economy: Konjunktur f

parallel economy SUBST MERCADO-CONCORR.

parallel economy (Marktgefüge, das neben der eigentlichen, legalen Wirtschaft besteht): Parallelwirtschaft f

nonmarket economy SUBST MERCADO-CONCORR.

nonmarket economy: nicht marktmäßige Wirtschaft f

monetary economy SUBST MERCADO-CONCORR.

monetary economy: Geldwirtschaft f

old economy SUBST MERCADO-CONCORR.

old economy (traditionell stabile Wirtschaftszweige, z. B. Geld- und Kreditwirtschaft, Fahrzeugbau, Verkehr, Chemie, Pharma usw.): Old Economy f

exchange economy SUBST MERCADO-CONCORR.

exchange economy: Verkehrswirtschaft f

economy SUBST ESTADO

economy: Volkswirtschaft f

economy turnaround SUBST MERCADO-CONCORR.

economy turnaround: Konjunkturumschwung m

economy turnaround: Konjunkturwende f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

subsistence economy [səbˈsɪstnsɪˌkɒnəmi] SUBST

subsistence economy: Subsistenzwirtschaft

subsistence economy: Bedarfsdeckungswirtschaft

traditional subsistence economy

traditional subsistence economy: traditionelle Subsistenzwirtschaft

agglomeration economy [əˌɡlɒməˌreɪʃnɪˈkɒnəmi] SUBST

agglomeration economy: Agglomerationsvorteil

centrally planned economy

centrally planned economy: zentrale Planwirtschaft

service economy SUBST

service economy: Dienstleistungsgesellschaft

command economy

command economy: Planwirtschaft

industrial market economy

industrial market economy: Industrieland mit Marktwirtschaft

social market economy

social market economy: soziale Marktwirtschaft

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

genome [ˈdʒiːnəʊm] SUBST

genome: Erbgut

HUGO (human genome organization) SUBST

HUGO (human genome organization): HUGO (Human-Genom-Organisation)

human genome project (HGP) SUBST

human genome project (HGP): Humangenomprojekt (der HUGO = Human-Genom-Organisation)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He takes interest in public policy, promoting an eco-social market economy and the open information society.

en.wikipedia.org

In a social market economy, the government guarantees the free play of entrepreneurial forces, while simultaneously attempting to lightly regulate economic behavior in order to encourage socially desirable outcomes.

theconversation.com

It advocates a social market economy.

www.independent.ie

First, we must get rid of the unproductive and paternalistic social market economy.

www.telegraph.co.uk

In other words, (what is needed is) a social market economy.

www.heraldmalaysia.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Each protein monomer is made up of three domains:

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Jedes Protein-Monomer besteht aus drei Domänen:

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

This reduces the cost of recovering the monomer and short-chain polymers in monomer recovery.

[...]

[...]

Dies führt zu einer Kostenreduktion bei der Rückgewinnung des Monomers und der kurzkettigen Polymere in der Monomerrückgewinnung.

[...]

[...]

IvoBase – Innovative prosthetic system with low residual monomer content Author:

[...]

www.ivoclarvivadent.com

[...]

IvoBase – Innovatives Prothetiksystem mit geringem Restmonomergehalt Autor:

[...]

www.ivoclarvivadent.com

Consulte o dicionário

Consultar "monomer" em mais línguas