CONTRACTUALLY - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

con·trac·tual·ly [kənˈtræktʃuəli] ADV inv

contractually: vertraglich

to be contractually bound/obliged [to do sth]: vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun]

alemão

inglês

vertragsunfähig: contractually incapable

vertraglich abgesichert sein: to be contractually guaranteed

vertraglich: contractually

inglês

alemão

contractually agreed-upon price SUBST MERC FINAN

contractually agreed-upon price: Vertragskurs m

alemão

inglês

Vertragskurs: contractually agreed-upon price

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be contractually bound/obliged [to do sth]: vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

1.3.1 Normally, it is contractually agreed that two audit reports are provided by a certified chartered accountant.

[...]

www.giz.de

[...]

1.3.1 Vertraglich vereinbart sind üblicherweise zwei Prüfberichte eines Wirtschaftsprüfers.

[...]

www.giz.de

[...]

Acceptance of the audit reports serves as confirmation of the delivery of the contractually agreed services and hence the sum of the costs already paid.

[...]

www.giz.de

[...]

Mit Abnahme der Prüfberichte wird die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen und damit die Summe der be- reits gezahlten Kosten bestätigt.

[...]

www.giz.de

[...]

between conclusion and fulfillment of the contract exceeds four months and if the price generally charged by the hotel for such services increases, then the hotel may raise the contractually agreed price to a reasonable extent but not, however, by more than five percent.

[...]

www.hotel-etol.de

[...]

Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung vier Monate und erhöht sich der vom Hotel allgemein für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann dieses den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, höchstens jedoch um 5% anheben.

[...]

www.hotel-etol.de

[...]

Private development, e foundation, basement rough construction, basement expansion, drainage, basement ceiling and so on, are you responsible and with or without a competent partner performed works, which, if contractually agreed independently…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Private Erschließung, Fundamente, Kellerrohbau, Kellerausbau, Drainage, Kellerdecke und so weiter, sind von Ihnen selbstverantwortlich und mit oder ohne kompetenten Partner durchgeführte Bauleistungen, die, sofern vertraglich selbstständig vereinbart,…

[...]

de.mimi.hu