Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
босоножки
verbaut

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

built-up [ˈbɪltʌp] ADJ

1. built-up (having many buildings):

built-up area
verbaut

2. built-up (raised):

built-up
erhöht
built-up heels/shoes
erhöhte Absätze/Schuhe
police have built up a profile of the serial killer
die Polizei hat ein Profil des Serienmörders erstellt
alemão
alemão
inglês
inglês

in·ner·orts ADV CH

innerorts
in a built-up area

Ort·schaft <-, -en> SUBST f

Ortschaft
village/[small] town
eine geschlossene Ortschaft
a built-up [or restricted] area

be·bau·en* VERBO trans

1. bebauen (mit einem Gebäude versehen):

etw [mit etw Dat] bebauen
to build [sth] on sth
dicht bebaut sein
to be heavily built-up

2. bebauen (bestellen):

etw [mit etw Dat] bebauen
to cultivate sth [with sth]
das Land wurde mit Gerste bebaut
the land was planted with barley

Ge·län·de <-s, -> [gəˈlɛndə] SUBST nt

1. Gelände (Land):

Gelände
ground
Gelände
terrain
das Gelände fällt sanft/steil ab/steigt sanft/steil an
the ground falls [away]/rises gently/steeply
bebautes/unbebautes Gelände
built-up/undeveloped land
freies [o. offenes] Gelände
open terrain [or country]

2. Gelände (bestimmtes Stück Land):

Gelände
site
das Gelände erkunden
to check out the area [or lie of the land]
ausbaufähig
that can be built up [or cultivated]
sich Acus aus etw Dat aufbauen
to be built up [or composed] of sth
dicht bebaut
heavily built up

Dicionário de Termos de Viação PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

Straße

Straße INFRAESTRUT
street (städtisch)
Straße INFRAESTRUT
road
Straße INFRAESTRUT
access road
Straße mit beschränkten Zugangsmöglichkeiten
limited access road
Straße mit Richtungstrennung
dual carriageway
Straße mit Richtungstrennung
divided carriageway
Straße mit Richtungstrennung
divided road
Straße mit ungerader Zahl von Fahrspuren
road with odd number of lanes (e.g. three lane road)
Straße nur für Busse
bus only street
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
single carriageway
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
two way road
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
undivided road
eine Straße überqueren SEGUR RODOVIA
cross (a road)
anbaufreie Straßen INFRAESTRUT
non built-up roads
angebaute Straßen UTILIZ TERRIT, INFRAESTRUT
built-up roads
dreispurige Straße INFRAESTRUT
three lane road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRAESTRUT
single carriageway
einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRAESTRUT
two way road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRAESTRUT
undivided road
einmündende Straße INFRAESTRUT
intercepted road americ
einmündende Straße INFRAESTRUT
minor approach
mehrspurige Straße INFRAESTRUT
multilane road
untergeordnete Straße INFRAESTRUT
minor road
untergeordnete Straße INFRAESTRUT
side street Brit
untergeordnete Straße INFRAESTRUT
minor highway americ
zweispurige Straße (Land) INFRAESTRUT
two lane (rural) road
inglês
inglês
alemão
alemão

built-up roads land use, INFRAESTRUT

built-up roads
angebaute Straßen

non built-up roads land use, INFRAESTRUT

non built-up roads
anbaufreie Straßen

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

police have built up a profile of the serial killer
die Polizei hat ein Profil des Serienmörders erstellt
sich Acus aus etw Dat aufbauen
to be built up [or composed] of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The notable orchard of the medieval period has somewhat given way to a mirroring public park adjoining and built-up roads of housing and offices.
en.wikipedia.org
The hard-hitting campaign uses the film to try to change attitudes and behaviours around distraction, something that has contributed to a 35 per cent increase in deaths on built-up roads.
www.burtonmail.co.uk

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Demonstration by social democrats on the First of May on the Hinterbrühl and Jung meadow (today a built-up area).
[...]
agso.uni-graz.at
[...]
Demonstration der Sozialdemokraten anlässlich des 1. Mai auf der Hinterbrühl- und Jungwiese (heute verbautes Wohngebiet).
[...]
agso.uni-graz.at
[...]
Parade of the Marienthal Workers’ Bicycle Club, »Edelweiss«, on the Hinterbrühl and Jung meadow (today a built-up area) in celebration of the First of May.
[...]
agso.uni-graz.at
[...]
Auffahrt des »Arbeiter-Radfahr-Vereins ›Edelweiß‹ Marienthal« anlässlich des 1. Mai auf der Hinterbrühl- und Jungwiese (heute verbautes Wohngebiet).
[...]
agso.uni-graz.at

Consulte o dicionário

Consultar "built-up" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno