LOGEMENTS - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

logement [lɔʒmɑ̃] SUBST m

1. logement (local d'habitation):

logement: accommodation uncountable

chercher un logement: to look for accommodation ou a place to live

les logements sont chers: accommodation is very expensive

nous allons construire 6 000 logements: we are going to build 6, 000 houses and flats Brit

nous allons construire 6 000 logements: we are going to build 6, 000 houses and apartments americ

l'achat d'un logement (appartement): buying a flat Brit

l'achat d'un logement (appartement): buying an apartment americ

l'achat d'un logement (maison): buying a house

logement individuel (appartement): flat Brit

logement individuel (appartement): apartment americ

logement individuel (maison): house

2. logement (fait de loger):

logement: housing

la crise/le marché du logement: the housing crisis/market

loi sur le logement: housing law

3. logement TÉC:

logement (de bille, rouleau): housing

logement (de pêne): guides pl

logement locatif: accommodation for rent

logement social: local authority housing Brit

logement social: public housing americ

logement-foyer <pl logements-foyers> [lɔʒmɑ̃fwaje] SUBST m

logement-foyer: sheltered accommodation

mal-logement [mallɔʒmɑ̃] SUBST m

mal-logement: sub-standard housing

pénurie de logements: housing shortage

inglês

inglês

francês

francês

council housing: logements mpl sociaux

social housing: logements mpl sociaux

housing: logements mpl

the problem of housing: le problème du logement

the problem of housing atrib crisis, problem, department: du logement

the problem of housing conditions: de logement

the problem of housing shortage: de logements

housing ARQUIT, CONSTR: logement m

council estate: lotissement m de logements sociaux

housing stock: parc m de logements

council tenant: habitant m de logement social

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

logement [lɔʒmɑ̃] SUBST m

1. logement MILITAR:

logement (habitation): accommodation no pl

logement (appartement): flat Brit

logement (appartement): apartment americ

logement (maison): house

logement (maison): quarters pl

logement (chez un civil): billet

logement de deux pièces: two room apartment

logement de fonction: housing provided by one's employer

logement provisoire: provisional housing

2. logement (secteur):

le logement: housing

crise du logement: housing crisis

politique en matière de logement: housing policy

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ̃] SUBST f sans pl

plan d'épargne-logement: home savings plan

les logements sociaux: public housing

inglês

inglês

francês

francês

council housing: logements mpl sociaux

living quarters: logements mpl

housing shortage: manque m de logements

council estate: cité f de logements sociaux

housing association: entreprise f de construction de logements

housing programme: programme m de création de logements

housing: logement m

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

logement [lɔʒmɑ͂] SUBST m

1. logement MILITAR:

logement (habitation): accommodation

logement (appartement): apartment

logement (maison): house

logement (maison): quarters pl

logement (chez un civil): billet

logement de deux pièces: one-bedroom apartment

logement de fonction: housing provided by one's employer

logement provisoire: provisional housing

2. logement (secteur):

le logement: housing

crise du logement: housing crisis

politique en matière de logement: housing policy

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ͂] SUBST f sans pl

plan d'épargne-logement: home savings plan

les logements sociaux: public housing

inglês

inglês

francês

francês

living quarters: logement(s) m(pl)

housing shortage: manque m de logements

housing program: programme m de création de logements

housing: logement m

rent subsidy: allocation f logement

accommodation: logement m

lodging(s): logement m

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

aide au logement: housing assistance

crise du logement: housing shortage

accès au logement: access to the housing market

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

logement de fonction d'un fonctionnaire: official accommodation

logement de fonction d'un employé: company accommodation

être surpris par l'étroitesse du logement: to be surprised at how cramped the accommodation is

les logements sociaux: public housing

pénurie de logements: housing shortage

council estate: cité f de logements sociaux

housing shortage: manque m de logements

housing association: entreprise f de construction de logements

housing programme: programme m de création de logements

house-hunt: être à la recherche d'un logement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les sols ont des épaisseurs très irrégulières en fonction de la pente.

fr.wikipedia.org

Les différentes inspections générales sont appelées corps d'inspection quand elles constituent en même temps un corps de la fonction publique.

fr.wikipedia.org

Nouvelles techniques de sécurité avec utilisation des microprocesseurs et codage pour optimiser la fonction sécurité.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'avoir du son pour savoir de quel côté elle va tirer le palet (le son varie en fonction de la direction).

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces activités ont tendance à être interrompues quand leur apparence ou une fonction de leur corps fait l'objet d'attention de la part d'autrui.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário