DIFFÉREND - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

différend [difeʀɑ̃] SUBST m

différend: disagreement (entre between, sur over)

arbitrer différend, situation: to arbitrate in

accord/embargo/différend commercial: trade agreement/embargo/disagreement

prendre le pouvoir/régler un différend par les armes: to take power/to settle a dispute by force

juger différend, litige: to arbitrate in

inglês

francês

border dispute: différend m frontalier

contention: différend m (about au sujet de)

quarrel: différend m

disagreement: différend m (about, over sur)

difference: différend m (between entre, over à propos de, with avec)

no Dicionário PONS

francês

inglês

différend [difeʀɑ̃] SUBST m

différend: dispute

loyalement régler un différend, se battre: fairly

trancher différend, débat: to settle

inglês

francês

unpleasantness: différend m

dissension between people: différend m entre des personnes

to heal the rift: régler le différend

disagreement: différend m

we have to bridge the gulf: nous devons calmer notre différend

to resolve one's differences: régler un différend

difference: différend m

no Dicionário PONS

francês

inglês

différend [difeʀɑ͂] SUBST m

différend: dispute

loyalement régler un différend, se battre: fairly

trancher différend, débat: to settle

inglês

francês

unpleasantness: différend m

dissension between people: différend m entre des personnes

to heal the rift: régler le différend

disagreement: différend m

we have to bridge the gulf: nous devons calmer notre différend

difference: différend m

to resolve one's differences: régler un différend

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

juger un différend: to arbitrate in a dispute

dissension between people: différend m entre des personnes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Entre-temps, le groupe a évolué pour cause de différends.

fr.wikipedia.org

Les disputes se succèdent entre eux et il apparaît alors que leurs différends sont trop grands pour être surmontés.

fr.wikipedia.org

Toutefois à la suite d'un différend avec le président, le joueur décide de rompre son contrat et quitte l'équipe seulement quelques mois après son arrivée.

fr.wikipedia.org

Un ombudsman bancaire est une personne indépendante, intervenant dans le cadre des différends qui opposent une banque à un ou plusieurs clients.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.

fr.wikipedia.org