MODERADA - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. moderar VERBO trans

1.1. moderar impulsos/aspiraciones:

moderar: to curb

moderar: to moderate

1.2. moderar palabras/vocabulario:

por favor modera tu vocabulario: please mind your language

modera el tonito: don't use that tone of voice with me

1.3. moderar:

moderar gasto/consumo: to curb

moderar velocidad: to reduce

moderaron la velocidad: they slowed down

moderaron la velocidad: they reduced their speed

tenemos que moderar el consumo de energía: we have to curb o reduce energy consumption

2. moderar debate/coloquio:

moderar: to moderate

moderar: to chair

II. moderarse VERBO vpr

modérate, estás comiendo demasiado: restrain yourself, you're eating too much

modérate, estás comiendo demasiado: go easy, you're eating too much coloq

modérate, no hables así: calm down o control yourself, don't talk like that

este mes tendremos que moderarnos en los gastos: this month we'll have to cut down on our spending

moderado¹ (moderada) ADJ

1. moderado:

moderado (moderada) temperatura: moderate

moderado (moderada) precio: reasonable

2. moderado ideología/facción:

moderado (moderada): moderate

3. moderado persona/comportamiento:

moderado (moderada): restrained

moderado² (moderada) SUBST m (f)

moderado (moderada): moderate

inglês

inglês

espanhol

espanhol

her performance is restrained and understated: su actuación es moderada y comedida

tone down language: moderar

tone down criticism: moderar

moderate expense/price: moderado

moderate heat: moderado

moderate views/demands/criticism: moderado

moderate: moderar

moderate: moderado m / moderada f

modify demands/proposal: moderar

temperate person/language/conduct: moderado

middle-of-the-road politician/views: moderado

modest improvement/increase: moderado

modest success: moderado

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. moderar VERBO trans

1. moderar (disminuir):

moderar: to moderate

2. moderar TV, RÁDIO:

moderar: to present

3. moderar (debate):

moderar: to chair

II. moderar VERBO reflex

moderar moderarse:

moderarse: to calm down

I. moderado (-a) ADJ

moderado (-a) (propuesta, persona, velocidad): moderate

moderado (-a) (precio, petición): reasonable

moderado (-a) (castigo): light

II. moderado (-a) SUBST m (f) POL

moderado (-a): moderate

inglês

inglês

espanhol

espanhol

tone down: moderar

moderate: moderado(-a) m (f)

moderate speed: moderado, -a

moderate: moderar

to moderate a discussion: moderar un debate

moderate: moderar

middle-of-the-road: moderado, -a

measured response: moderado, -a

temperate: moderado, -a

sparing: moderado, -a

reasonable: moderado, -a

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. moderar [mo·de·ˈrar] VERBO trans

1. moderar (disminuir):

moderar: to moderate

2. moderar TV, RÁDIO:

moderar: to present

moderar (debate): to chair

II. moderar [mo·de·ˈrar] VERBO reflex

moderar moderarse:

moderar: to calm down

moderado (-a) [mo·de·ˈra·do, -a] ADJ

moderado (-a) (propuesta, persona, velocidad): moderate

moderado (-a) (precio, petición): reasonable

moderado (-a) (castigo): light

inglês

inglês

espanhol

espanhol

tone down: moderar

middle-of-the-road: moderado, -a

moderate speed: moderado, -a

moderate: moderado(-a) m (f)

moderate: moderar

to moderate a debate: moderar un debate

measured response: moderado, -a

temperate: moderado, -a

sparing: moderado, -a

reasonable: moderado, -a

presente
yo	modero
tú	moderas
él/ella/usted	modera
nosotros/nosotras	moderamos
vosotros/vosotras	moderáis
ellos/ellas/ustedes	moderan

imperfecto
yo	moderaba
tú	moderabas
él/ella/usted	moderaba
nosotros/nosotras	moderábamos
vosotros/vosotras	moderabais
ellos/ellas/ustedes	moderaban

indefinido
yo	moderé
tú	moderaste
él/ella/usted	moderó
nosotros/nosotras	moderamos
vosotros/vosotras	moderasteis
ellos/ellas/ustedes	moderaron

futuro
yo	moderaré
tú	moderarás
él/ella/usted	moderará
nosotros/nosotras	moderaremos
vosotros/vosotras	moderaréis
ellos/ellas/ustedes	moderarán

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Es una herramienta versátil y eficiente cuando hay una presencia moderada de plagas.

www.campolitoral.com.ar

En ese sentido para los cultivos de invierno, son buenas noticias, con un otoño-invierno con lluvias moderadas que benefician a los cultivos.

infosudoeste.com.ar

Vientos moderados a regulares del sector sur-sudeste.

noticias.exactas.uba.ar

El texto de este tipo de iniciativas suele arrancar con la moderada frase vería con agrado que...

www.losandes.com.ar

En mi lugar, los cambios son moderados pero constantes, como ocurre en la naturaleza.

www.tuverde.com

Consulte o dicionário

Consultar "moderada" em mais línguas