no Dicionário PONS
alemão
inglês
inglês
alemão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Über-pari-Rückzahlungskurs SUBST m MERC FINAN
Pari-Passu-Klausel SUBST f INVEST-FINAN
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Berichte von PARI wurden darüber hinaus von bekannten Print- und Online-Medien wie Economic & Political Weekly, Scroll.in, BBC Hindi, Times of India, Youth ki Awaaz, Saddhahaq.com, SunTV, and Mathrubhumi Weekly aufgegriffen.
de.wikipedia.org Da die Zahlungsstruktur von Zinsswaps mit aktuellen Konditionen eine große Analogie zu pari notierenden Anleihen aufweist, können diese zusammen behandelt werden.
de.wikipedia.org Investmentzertifikate werden gewöhnlich mit einem Ausgabeaufschlag, also „über pari“, verkauft.
de.wikipedia.org Investmentzertifikate werden gewöhnlich mit einem Ausgabeaufschlag, also „über pari“, verkauft.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
bericht.basf.com Die Kapitalrücklage enthält unter anderem Aufgelder aus Kapitalerhöhungen, Entgelte für Optionsscheine und passive Unterschiedsbeträge aus der Kapitalkonsolidierung, die sich aus dem Erwerb von Beteiligungen gegen Ausgabe von Aktien der BASF zu pari ergaben.
[...][...]
Capital surplus includes share premiums from the issuance of shares, the consideration for warrants and negative goodwill from the capital consolidation resulting from acquisitions of subsidiaries in exchange for the issue of BASF shares at par value.
[...][...]
bericht.basf.com Die Kapitalrücklage enthält unter anderem Aufgelder aus Kapitalerhöhungen, Entgelte für Optionsscheine und passive Unterschiedsbeträge aus der Kapitalkonsolidierung, die sich aus dem Erwerb von Beteiligungen gegen Ausgabe von Aktien der BASF SE zu pari ergaben.
[...][...]
Capital surplus includes share premiums from the issuance of shares, the consideration for warrants and negative goodwill from the capital consolidation resulting from acquisitions of subsidiaries in exchange for the issue of BASF SE shares at par value.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Ausgabekurs Anleihen können zum Nennwert ( zu pari ), unter Nennwert ( unter pari ) oder über Nennwert ( über pari ) begeben werden.
[...][...]
Issue price Bonds can be issued at par value, under par or over par.
[...][...]
bericht.basf.com Die Kapitalrücklage enthält unter anderem Aufgelder aus Kapitalerhöhungen, Entgelte für Optionsscheine und passive Unterschiedsbeträge aus der Kapitalkonsolidierung, die sich aus dem Erwerb von Beteiligungen gegen Ausgabe von Aktien der BASF zu pari ergaben.
[...][...]
Capital surplus includes share premiums from the issuance of shares, the consideration for warrants and negative goodwill from the capital consolidation resulting from acquisitions of subsidiaries in exchange for the issue of BASF shares at par value.
[...][...]
bericht.basf.com Die Kapitalrücklage enthält unter anderem Aufgelder aus Kapitalerhöhungen, Entgelte für Optionsscheine und passive Unterschiedsbeträge aus der Kapitalkonsolidierung, die sich aus dem Erwerb von Beteiligungen gegen Ausgabe von Aktien der BASF SE zu pari ergaben.
[...][...]
Capital surplus includes share premiums from the issuance of shares, the consideration for warrants and negative goodwill from the capital consolidation resulting from acquisitions of subsidiaries in exchange for the issue of BASF SE shares at par value.
[...]