PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Projekt beschäftigt sich mit der Entwicklung von Technologien, mit denen wesentliche Emissionsverringerungen in der Seeschifffahrt erreicht werden können.
de.wikipedia.org Die Ostseeanrainerstaaten haben diesbezüglich zahlreiche Initiativen begonnen, den Umweltschutz in der Seeschifffahrt voranzubringen.
de.wikipedia.org Diese Liste schwerer Seeunfälle 1981–1990 verzeichnet Schiffsunfälle der Seeschifffahrt mit Toten oder hohen Sachschäden.
de.wikipedia.org In der Seeschifffahrt unterscheidet man Linienschifffahrt und Trampschifffahrt.
de.wikipedia.org Seit 2007 arbeiten in diesem Zentrum Zoll, Schifffahrtspolizei und Verteidigungsministerium zusammen, um sicherzustellen, dass alle Gesetze der Seeschifffahrt eingehalten werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hafen-hamburg.de Die Fortbildungseinrichtung ma-co bietet Lehrgänge unter anderem in den Bereichen Hafen und Umschlag, Logistik, Seeschifffahrt, Gefahrgut oder Sicherheit an.
[...][...]
The training centre ma-co provides courses in port operations and cargo handling, logistics, maritime shipping, dangerous cargo, and safety, among other topics.
[...][...]
speyer.technik-museum.de Auf dem Freigelände des Museums wurde ein schmuckes Marinemuseum eingerichtet in dem neben Schiffsmodellen, Lampen, Schiffsglocken, Taue und Netze einen Überblick über die Seeschifffahrt geben.
[...]
Next to our maritime highlights -the houseboat Sean o'Kelley, the submarine U9 and the rescue-ship John T. Essberger- a maritime museum on the open air grounds houses model ships, lamps, bells, ropes and hawsers conveying a review of maritime shipping.
[...]
www.oeko.de Die Europäische Kommission plant die Einführung eines Monitoring-Systems für Seeschiffe als einen wichtigen Teilschritt hin zu globalen oder regionalen Politikmaßnahmen zur Minderung der Treibhausgasemissionen der Seeschifffahrt.
[...][...]
The European Commission plans to introduce a monitoring, reporting and verification system for marine vessels as an initial step towards global or regional policies that would limit greenhouse gas emissions from maritime shipping.
[...]