Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
倒数
Check-Ups
Querias escrever?
Check-up ,
Check-in ,
checken ,
Scheck ,
Schecke ,
abchecken ,
Pups ,
ups ,
Barscheck ,
Check-in-Automat ,
Scheck-Clearing ,
Linsen mit Speck ,
Traveller-Scheck ,
bürgerliche Küche ,
gebratener Hecht ,
Omelett mit Speck ,
ou
internationale Küche

no Dicionário PONS

Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] SUBST m

Check-up
check-up

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkʔɪn] SUBST m o nt

Check-in
check-in

che·cken [ˈtʃɛkn̩] VERBO trans

1. checken (überprüfen):

etw checken
to check sth
checken, ob
to check whether

2. checken calão (begreifen):

etw checken
to get sth coloq

3. checken DESP (anrempeln):

jdn checken
to check sb

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] SUBST m

Scheck
cheque Brit
Scheck
check americ
ein Scheck über etw Acus
a cheque for sth
bestätigter Scheck
certified cheque
gedeckter/ungedeckter Scheck
covered/uncovered cheque
gekreuzter Scheck
crossed cheque
gesperrter/girierter Scheck
stopped/endorsed cheque
vorausdatierter Scheck
post-dated cheque
[jdm] einen Scheck [über etw Acus] ausstellen
to write [sb] a cheque [for sth]
mit [einem] Scheck bezahlen
to pay by cheque
einen Scheck einlösen
to cash a cheque
auf den Überbringer lautender Scheck
cheque [payable] to bearer
einen Scheck auf ein Guthaben ziehen
to draw a cheque upon an account

Sche·cke1 <-n, -n> [ˈʃɛkə] SUBST m

Schecke
piebald

Sche·cke2 <-, -n> [ˈʃɛkə] SUBST f

Schecke
female piebald

Pups <-es, -e> [pu:ps] SUBST m coloq

Pups
fart coloq
einen Pups lassen
to fart coloq
einen Pups lassen
to break wind

Check-in-Au·to·mat SUBST m

Check-in-Automat
self-service check-in

ab|che·cken [-tʃɛkn̩] VERBO trans coloq

1. abchecken (kontrollieren):

etw abchecken
to check out sth separ
abchecken, ob ...
to check out whether ...

2. abchecken (prüfen):

jdn abchecken
to give sb the once-over coloq
jdn abchecken
to check out sb separ

3. abchecken (abhaken):

etw abchecken
to tick off sth separ

4. abchecken (absprechen):

etw mit jdm abchecken
to confirm sth with sb
Entrada OpenDict

ups INTERJ

ups! coloq
oops! coloq

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

bestätigter LZB-Scheck phrase TRANSAÇ

bestätigter LZB-Scheck
certified check of a land central bank

vordatierter Scheck phrase INVEST-FINAN

vordatierter Scheck
postdated check

gekreuzter Scheck phrase TRANSAÇ

gekreuzter Scheck
crossed check

Scheck-Clearing SUBST nt TRANSAÇ

Scheck-Clearing
check clearing

Nichteinlösung von Schecks phrase TRANSAÇ

Nichteinlösung von Schecks
dishonor of checks

ungedeckter Scheck phrase TRANSAÇ

ungedeckter Scheck
bad cheque
ungedeckter Scheck
false cheque
ungedeckter Scheck
rubber cheque
ungedeckter Scheck
uncovered cheque

bestätigter Scheck phrase TRANSAÇ

bestätigter Scheck
certified cheque Brit
bestätigter Scheck
certified check americ
bestätigter Scheck
marked check

Traveller-Scheck SUBST m TRANSAÇ

Traveller-Scheck (Reisescheck)
traveller's check

gedeckter Scheck phrase TRANSAÇ

gedeckter Scheck
covered check

Barscheck SUBST m TRANSAÇ

Barscheck
cash cheque

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Omelett mit Speck SUBST nt CULIN

Omelett mit Speck
bacon omelet

Linsen mit Speck SUBST nurpl CULIN

Linsen mit Speck
lentils with bacon

gebratener Hecht SUBST m CULIN

gebratener Hecht
roast pike

internationale Küche SUBST f CULIN

internationale Küche
international cuisine

bürgerliche Küche SUBST f CULIN

bürgerliche Küche
plain cooking

Dicionário de Termos de Viação PONS

Ecke

Ecke
corner
Ecke
angle
Präsens
ichchecke
ducheckst
er/sie/escheckt
wirchecken
ihrcheckt
siechecken
Präteritum
ichcheckte
duchecktest
er/sie/escheckte
wircheckten
ihrchecktet
siecheckten
Perfekt
ichhabegecheckt
duhastgecheckt
er/sie/eshatgecheckt
wirhabengecheckt
ihrhabtgecheckt
siehabengecheckt
Plusquamperfekt
ichhattegecheckt
duhattestgecheckt
er/sie/eshattegecheckt
wirhattengecheckt
ihrhattetgecheckt
siehattengecheckt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das Ausstellungsdatum muss jedoch nicht unbedingt der Wirklichkeit entsprechen; ein rück- oder vordatierter Scheck ist wirksam.
de.wikipedia.org
Die Zahlungsanweisung kann auf Barauszahlung (Barscheck) oder auf Kontogutschrift (Verrechnungsscheck) lauten.
de.wikipedia.org
Sie werden international als Zahlungsmittel anerkannt und sind gegen Verlust oder Diebstahl versichert, was sie gegenüber einem üblichen Barscheck oder Bargeld sicherer macht.
de.wikipedia.org
Um diese Absagen zu verhindern, wurde der örtliche Bankdirektor aus dem Wochenende geholt, um beglaubigte Barschecks mit dem Hubschrauber heranzuschaffen.
de.wikipedia.org
Am Abend checken sie in einem Hotel ein.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Aufklärung und Check-Ups retten Leben
[...]
www.swissaid.ch
[...]
Education and health checks save lives
[...]
www.swissaid.ch
[...]
Soziale Netzwerke, eingesetzt als Methode für gezielte Angriffe, gratis Computer Check-Ups, Entfernung von Computerviren und Malware
news.cision.com
[...]
Social networks used as a method for targeted attacks, free computer check-ups: removal of computer viruses and malware
news.cision.com
[...]
Sie erhalten 90% der Kosten bis 750 Franken pro Kalenderjahr für Präventionsmassnahmen wie Impfungen, Herz-/Kreislauf-Check-Ups, Ultraschalluntersuchungen, Untersuchungen zur Früherkennung von Krebsleiden, Raucherentwöhnung, usw.
[...]
www.helsana.ch
[...]
You receive 90% of the costs, up to CHF 750 per calendar year, for preventive measures such as vaccinations, cardiovascular checks, ultrasound examinations, examinations for the early detection of cancer, stopping smoking, etc.
[...]
www.helsana.ch

Consulte o dicionário